【词汇】
Hungry Ghost Festival 中元节(也叫“鬼节)
The Hungry Ghost Festival is celebrated on the 15th day of the seventh lunar month.
中元节在农历七月十五日。
【中元节的起源】
The origin of the Hungry Ghost Festival and the Ghost Month in China is uncertain. Cultures in Asia from India to Cambodia to Japan share similar beliefs about the month, and these traditions seem to date from before Buddha.
中元节是否起源于中国并不确定。关于该节日的文化在一些亚洲国家诸如印度、柬埔寨、日本都信奉着相似的信仰,似乎这些传统都起源于佛教。
According to Taoism, the gates of hell are opened on the first day of the seventh month, and hungry ghosts are released to find food or to take revenge on those who have behaved badly according to Taoist records.
根据道教说法,农历七月的第一天地狱之门将打开,饥饿的鬼魂得以释放去寻找食物或报复那些道家记载的作恶多端的人。
【中元节习俗】
Family members offer prayers to their deceased relatives, offer food and drink and burn hell bank notes and other forms of joss paper.
家庭成员向已故的亲人祈祷,送上祝福,奉上食物和饮料,烧一些诸如冥币这样的纸钱给他们。
情侣拍照新创意:亲爱的咱俩换换衣服穿吧!
胖妈妈的励志减肥故事:我胖得把女儿床压坏了!
被收养的小考拉:住在杯子里喝奶卖萌
美国电影的商业化
老外在中国:中国梦,不一样的精彩
DIY美食食谱:英式土司烤豆
法国里昂男子成首位随妻姓的丈夫
调查:女性常通过调情实现目标
囧研究:巧克力吃得多,得诺贝尔奖的几率越大?
中国的青年才俊:是去是留?
标准普尔:美国跌落“财政悬崖”的概率为15%
爱并珍惜你的父母
专家告诉你MM们更喜欢哪种男生
72岁外公做淘宝网店女模特 外公style被赞很有范儿
乡村天后:爱情中没有三思而后行
飓风“桑迪”毁车无数 感恩节租车需求剧增
这可能是你听过的最好的职场金玉良言
中国海外留学市场爆棚
年终盘点:职场女人的十大枕边书
英国大学新生也有社交恐惧症
体坛英语资讯:2019 Tour of Duolun Lake concludes in Inner Mongolia
东京珠宝店造迪斯尼风格纯金圣诞树
2017什么最火?谷歌热搜榜大放送
日学者建议对帅哥征税 以提高出生率
电子产品更新换代之烦恼
土耳其男子8个月航海4000公里 赴英追爱却遭遣返
现实版《飞屋环游记》:美国冒险家梦想照进现实
《非诚勿扰》中征婚启事的英译版(搞笑)
网购衣服选号难?3D测量软件来帮你
生卒年月体微博走红, 网友戏侃“末日”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |