Beijing has become the first city to host bothSummer and Winter Olympic Games after beatingKazakhstan's Almaty to hold the 2022 WinterOlympics.
北京击败哈萨克斯坦的阿拉木图,获得2022年冬奥会举办权,成为奥运历史上第一个既举办过夏季奥运会,又举办冬奥会的城市。
Following a closed-door vote by International OlympicCommittee (IOC) members, President Thomas Bachannounced that Beijing is the winner of 2022Winter Olympics during the 128th IOC Session inKuala Lumpur on Friday afternoon. Beijing won 44 nods against Almaty's 40 in the voting.
7月31日,国际奥委会委员在于吉隆坡召开的第128次会议上进行了非公开投票,国际奥委会主席巴赫宣布了投票结果:北京获得2022年冬奥会举办权。北京以44-40的微弱优势战胜了阿拉木图。
The choice of Beijing as host of the 2022 Winter Olympics over Kazakhstan's Almaty was a solidvote for the tried and tested, and the financial and organizational security of China.
北京击败哈萨克斯坦的阿拉木图市成为2022年冬奥会举办城市,是对这座经过夏季奥运会考验的城市的一致肯定,也是对中国举办奥运会的财政和组织能力的肯定。
Beijing was seen by the IOC as a safe, reliable choice that also offered vast commercialopportunities in a new winter sports market of more than 300 million people in northern China.
北京对奥委会来说是一个安全可靠的选择,中国北方有3亿多人口,对新的冬季运动市场来说,也是巨大的商机。
The victory over long-shot Kazakhstan was a nod to China's rocket-fast rise as a globalpowerhouse, giving the most populous nation another shot at welcoming the most-watchedsporting event in the world.
中国击败没有胜算的哈萨克斯坦,证明了中国世界强国的地位迅速上升,让这个人口最多的国家再次赢得了世界上最受瞩目的体育赛事举办权。
国际英语资讯:UN chief hails famine prevention mechanism
有这样的老板,我也很绝望
国际英语资讯:Canadian frigate visits Vietnams Da Nang
国内英语资讯:China, India vow to strengthen cooperation on law enforcement, security
The Advantage of Advertisement 广告的好处
Secret Accounts 秘密账户
国际英语资讯:Egyptian delegation meets Hamas leaders over cease-fire, reconciliation issues
国际英语资讯:U.S., Canada confirm they have reached deal with Mexico to replace NAFTA
国际英语资讯:Brazils Bolsonaro, Haddad to compete in presidential runoff: poll
中国在古代是世界强国吗?
国际英语资讯:Death toll from Indonesias quakes, tsunami soars to 832, rescue operation hindered in larg
如何快速找到男朋友?
体坛英语资讯:WCBA expands to 18 teams in new season
My View on Examinations 我对考试的看法
遗传研究揭秘人类的潜在寿命
体坛英语资讯:Thai soccer team rescued from cave to attend Buenos Aires Youth Olympic Games
美国务院提议减少来非洲、中东国家难民比例
国际英语资讯:Hundreds of Syrian refugees return home from Lebanon
体坛英语资讯:China Open 3rd round sees Zhang Shuai, Wang Qiang into quarters
国际英语资讯:Zimbabwes new administration committed to constitutionalism, says justice minister
中国不打算与美国就解决贸易争端进行新的谈判
How to get Yourself Prepared for Your Future Job Finding 如何让自己为将来找工作做准备
国内英语资讯:China committed to facilitating just settlement of Palestinian issue: vice president
国际英语资讯:Rouhani says Iran to remain in JCPOA with conditions
My View on Reducing Carbon Emission 减排之我见
国际英语资讯:News Analysis: Italy considering polarizing new rules for divorce, child custody
国内英语资讯:Xi congratulates Nguyen Phu Trong on election as Vietnamese president
怎样才能做到少喝酒?
安理会讨论伊朗及大规模杀伤性武器问题
Kua Fu in the Modern Society 现代夸父
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |