Sore heads the morning after the night before could become a thing of the past thanks to a 'revolutionary' new drink - designed to prevent HANGOVERS.
一种专为防止宿醉设计的“革命性新饮品有望令宿醉第二天早上醒来后的头痛成为过去时。
The £3.60 drink, designed to be downed before going to bed after a night on the tiles, is packed full of vitamins and minerals aimed at reducing the after-effects of drinking.
这种饮品售价3.6英镑,富含维他命和矿物质,可以减轻酒后不适。花天酒地一晚后,只需在睡前服下即可。
OHAYO, which means 'good morning' in Japanese, contains B vitamins to fight fatigue and headaches, and potassium to maintain a normal blood pressure.
这种饮品名为OHAYO,在日语中的意思是“早上好,其中包含的维他命B可以抗疲劳、抑制头痛,钾则可以维持正常血压。
It also contains milk thistle, to boost liver functions, and magnesium to support electrolyte balance.
OHAYO还含有可促进肝功能的奶蓟以及有助维持电解质平衡的镁。
Fortunately for those who find their memory lacking during a night on the tiles, the 150ml drink comes with a fluorescent sticker to be used as a reminder.
对于那些醉酒之后会“失忆的人来说,所幸这个150毫升的饮品还附有一个荧光色贴纸提醒你前天晚上发生了什么。
Speaking to student newspaper The Tab, tester Ben Foreman said: "To the surprise of all involved, everyone who tried it with me woke up feeling great.
试喝该饮品的本·福尔曼(Ben Foreman)在接受剑桥学生刊物《The Tab》的采访时说:“令我们吃惊的是,我们所有试喝了OHAYO的人醒来都感觉很不错。
"A dry throat was all that separated the morning from any other, and a quick pint of water sorted that out a matter of moments later.
“除了喉咙很干之外,跟平日没什么分别。只要赶紧喝上一品托水,一会儿便什么事都没有了。
"We were back to our normal morning activities without any of the horrible experiences of the hangover we deserved."
“我们和往常的早晨一样活动,完全没有以往宿醉之后的可怕感觉。
Vocabulary
hangover:宿醉
on the tiles:纵情玩乐,花天酒地
potassium:钾
milk thistle:奶蓟
electrolyte balance:电解质平衡
fluorescent:荧光的
国际英语资讯:Libyan navy rescues over 400 illegal immigrants
澳大利亚女子嫁给600岁法国老桥 称与桥一见钟情
神十航天员进行中国首次太空授课
邻座喋喋不休 怎样享受安静旅程
国际英语资讯:Feature: Life returns to southern Yemeni cities controlled by southern forces
看到亚裔美足技师遭遇歧视 美国人会怎么做?
南非传奇斗士曼德拉经典语录
尚无权威消息证实南非前总统曼德拉逝世
16月大婴儿无辅助游泳 未来的出水芙蓉
爱喝红茶吗?关于红茶你可能不知道的11大益处
国际英语资讯:Estonian PM survives no-confidence vote
文件显示美监听38处驻美使馆和代表团
国际英语资讯:Ramaphosa to position S.Africa as destination of choice for investors at WEF Africa
美国大学毕业生的买房故事
研究:走路是最佳减压方式之一
国际英语资讯:Fire breaks out in factory in England
付不起房租怎么办?英国大学生改住游艇
细菌将是地球最后生存的生物
外媒关注中国屌丝:未来中国的主流消费群体
国际英语资讯:Malaysian PM urges country to unite for shared prosperity
国际英语资讯:U.S. Chamber of Commerce warns of recession risk from escalating trade tensions
国际英语资讯:Oleksiy Honcharuk named as Ukraines new prime minister
研究:餐具的颜色和形状会影响食物口感
国际英语资讯:Trump approves state of emergency declaration for Florida as Hurricane Dorian approaches
无奈的艰辛:上海工薪族的打折午餐
美国体育老师40年如一日 穿同样衣服出现在学校年鉴上
伤害牙齿的四种不良习惯
香港独立团队制作斯诺登事件微电影《Verax》
国际英语资讯:Feature: Ethiopias Chinese-contracted industrial park ignites business, career optimism
感人瞬间:5岁华裔钢琴神童为101岁老奶奶演奏
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |