It looks like the world could be a much hotter place by the end of the century.
貌似到本世纪末地球上温度会比现在高很多。
New data released by Nasa scientists is revealing how temperature and rainfall patterns around the world may change by the year 2100.
美国国家航空航天局科学家发布的新数据显示到2100年为止全球气温和降水模式会如何改变。
Using climate change predictions based on increasing levels of carbon dioxide, the data reveals what may happen to the climate in individual towns and cities.
利用基于二氧化碳水平所预测到的气候变化,该数据揭示了每个乡镇和城市气候将如何变化。
Much of the data is still in raw form for now to allow scientists to run models on a daily timescale. However, a map of the world released by Nasa, which shows the predicted temperature for July 2100, provides some clues for what the world may look like.
目前很多仍是原始数据,以便科学家能以天为单位运行模型。然而,美国国家航空航天局发布了一幅世界地图,展示了2100年7月份的预计气温,为世界未来的发展提供了一些线索。
By that time, carbon dioxide levels in the atmosphere will have reached 935 parts per million, meaning the gas comprises nearly 0.1 per cent of the atmosphere.
到那时,大气中二氧化碳水平将达到每百万935单位,这意味着大气中的二氧化碳含量将达到近0.1%。
Earlier this year carbon dioxide levels reached 400 parts per million.
今年早些时候,二氧化碳水平达到每百万400单位。
If by the end of the century carbon dioxide in the atmosphere more than doubles, much of Africa, South America and India will endure average daily maximum temperatures of more than 45°C.
如果到本世纪末大气中二氧化碳水平变成现在两倍多,非洲、南美和印度大部分地区将遭受超过45°C的日平均最高气温。
Jerusalem, New York, Los Angeles and Mumbai could see summer temperatures reaching these levels too.
耶路撒冷、纽约、洛杉矶和孟买夏季气温也会达到这一水平。
Londonwill experience temperatures in the mid 20s and Paris could see its July temperatures reaching the low 30s.
伦敦温度将达25度左右,而巴黎7月的温度将接近30多度。
Ellen Stofan, chief scientist at Nasa, said: 'Nasa is in the business of taking what we've learned about our planet from space and creating new products that help us all safeguardour future.
美国国家航空航天局首席科学家艾伦·斯托芬说:“美国国家航空航天局正利用我们从太空了解到的关于地球的知识研究出新的成果,来帮助我们所有人守护未来。
贝卢斯科尼77岁离婚 将迎娶28岁女郎
Facebook 190亿元收购WhatsApp
最囧:2017NBA全明星德拉蒙德新秀赛MVP坠地
职场榜样:成功人士如何应对坏消息
体坛英语资讯:Beijing U18 womens basketball team suffers first defeat at 2nd Youth Games
中国留美学生飙车 洛杉矶上演亡命飞车
达不到招聘要求 如何进入理想单位?
研究揭示幸福婚姻秘诀:每周说10次“我爱你”
《纸牌屋》第二季热播 融入中国元素
北京雾霾橙色预警 多地空气重度污染持续
埃及出土3600年前木石棺 内藏一具木乃伊
我可以为工作做什么:四招快乐工作
行行出状元 大学生种韭菜年收入千万元
不再关注离婚率 为何美国人再婚几率上升
节后离职潮:六招让简历更有实力
每天出色一点点:50件小事马上做出改变
英国王子以身作则 投身抗洪救灾
奥巴马就冬奥会比赛打赌 输掉一箱白宫蜂蜜啤酒
美国退休律师后背纹世界地图 记录旅行经历
加拿大停止移民计划 中国富人选择其他国家
美籍华人网上寻爱
斯诺登当选大学校长 荣誉职位任期三年
美国军方停止使用中国制造的美国国旗
娱乐英语资讯:Overseas Chinese celebrate 40th anniversary of China-U.S. relations with concert in Lincoln
经颅电刺激术 有助于人们学习数学概念
冬奥会美加冰球大战:谁输了留下比伯!
国内英语资讯:Serbian president pledges to advance ties with China to new levels
国内英语资讯:5.4-magnitude quake hits SW China: CENC
成功没有捷径 你做好长期奋斗的准备了吗?
最简单的职场情商课:不做办公室讨厌鬼
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |