Power Assets, the utilities group controlled by HongKong tycoon Li Ka-shing, has sold a $1bn stake inone of its units to private equity firm Qatar Holding.
李嘉诚旗下的电能实业(Power Assets)已把一家子公司价值10亿美元的股权出售给私人股本公司卡塔尔控股(QatarHolding)。电能实业是香港大亨李嘉诚控制下的一家公共事业集团,业务为电力生产与供应。
Power Assets, a power generation and supply group that has a 49.9 per cent stake in theHongkong Electric Company, said it would dispose of a 16.5 per cent stake in that unit forHK$7.68bn ($1bn). It will retain a 33.4 per cent stake.
持有香港电灯(Hongkong Electric Company)49.9%股权的电能实业表示,其将以76.8亿港元(合10亿美元)的价格处置其中16.5%的股权,并将保留香港电灯33.4%的股权。
Power Asset's board said the sale presented an opportunity to reduce its stake, whileretaining a significant holding. HK Electric was founded in 1889.
电能实业董事会表示,此次出售提供了一次减持股权并保持较高股权的机会。香港电灯成立于1889年。
The net proceeds from the Transaction will further strengthen the liquidity position of theCompany. The proceeds will enable the Company to continue to pursue new acquisitions in theglobal energy industry, whilst maintaining a strong financial profile.
此次减持所获净收入将进一步强化电能实业的流动性状况,将有助于电能实业继续在全球能源领域发起新收购,并维持稳固的财务状况。
As result of the transaction Power Assets said it will record a loss of HK$455m for the yearending December 2015.
电能实业表示,由于此次交易,公司在截至2015年12月的财年将录得4.55亿港元亏损。
印度女星被批有辱国家形象 只因产后身材发胖!
纽约餐馆拟禁售大容量含糖饮料
澳洲两岁男孩成世界最小牛仔
英国将打造两层楼高蛋糕 庆女王登基60周年
大学暑假该做的5件事:大学暑假时光这样过才充实
揭秘伪排毒保健方法
家长欢呼过度 学生毕业证被扣
专家建议:谨慎服用维生素片!
富人和穷人的七个相似之处
近五成小学生使用微博
搞怪发明:学生发明闪钻牙套MP3
英女王钻石庆典 不会提前退位
中国教育:起跑线上的娃娃们
韩国自杀率居高不下 当局加强网络监察
微软或在今秋正式发布Windows 8
扎克伯格夫妇罗马蜜月遭吐槽 午饭32欧元没给小费
英女王60年登基庆典 小学生或掌勺盛宴
小萨的故事:流浪狗奔跑千里到拉萨
如何写好一篇英语论文
泰国网编未删冒犯王室评论获刑
美8岁女生获“灾难奖” 因不完成作业理由最多
外出必穿情侣装 夫妇相爱65年分享爱情秘诀
十个理由告诉你 毕业了也还得接着学习!
英国人追完美体形 幼童也节食
27岁“俄版扎克伯格”窗口撒钱引哄抢
美国多地设立色狼禁区保护未成年人
股东建议马桶改蹲厕以提振股价
证明书的写法示例
盛夏清凉消暑十妙招
欧洲杯赛事预测 猪象鼬齐上阵
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |