所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 跟着大大走欢唱喀秋莎

跟着大大走欢唱喀秋莎

发布时间：2015-05-06 编辑：查字典英语网小编

President Xi Jinping will visit Russia in three days to attend the ceremony to commemorate the 70th anniversary of the victory of the Great Patriotic War (1941-45) in Moscow. As a special gift to Russia, Fuxing Road Studio has released a video on Youku.com entitled “Following Uncle Xi’s footprint: do you have a word to Putin?.

习大大即将赴莫斯科参加俄罗斯纪念卫国战争胜利70周年庆祝活动，"复兴路上工作室"再推宣传片力作：“跟着习大大走：你有话对普京说吗?，作为献给俄罗斯的一份特别礼物。

Click and watch what ordinary Chinese people from all walks of life across generations think about Putin, Russia’s national image, its people, culture, business and relationship with China. Given a chance to talk to Putin, what would you say?

看看不同年代、不同行业的普通中国民众对普京、俄罗斯的国家形象、俄罗斯人民、文化、商业以及中俄关系的看法。如果有机会跟普京对话，你有什么想说的?

1.The country Russia

提到俄罗斯，你会想到什么

▪Beautiful girls

美女多呀

▪Blonde hair, blue eyes, and long legs

金发碧眼大长腿

▪Putin

普京

2.Putin in your eyes

你眼中的普京

▪He seems nice.

普京这个人挺不错滴呐

▪Big boss as handsome as "Uncle Xi".

跟习大大一样帅的老大

▪When he was elected as Putin......

他当普京以后啊……

3.Send Putin a message

你想对普京说点啥

▪Try our hot dry noodles, yeah!

吃吃我们武汉的热干面，耶!

▪Grandpa Putin, taste baozi (steamedstuffed bun) in our care center.

普京爷爷，欢迎你来我们幼儿园吃包子

▪Leave Chinese fans more World Cup tickets.

世界杯多给我们中国球迷留点球票

查看全部

上一篇：青春片《左耳》10句经典台词英译-爱对了是爱情，爱错了是青春

下一篇：总被蚊子叮？这得怪父母

跟着大大走 欢唱喀秋莎

发布时间：2015-05-06 编辑：查字典英语网小编

跟着大大走欢唱喀秋莎