似乎每个人都很忙,我们可以忙得四脚朝天,也可以忙得不可开交。英文里,其实也有对应的表达方式,我们一起来看一看吧。
1. All hands on deck
全员各就各位
As the opening day approached, it was all hands on deck to get everything ready in time.
由于开业时间迫在眉睫,所有人员必须各就各位,及时做好各方面准备。
2. Hive of activity
一片繁忙的景象
When I arrived at the office, the place was already a hive of activity with everyone buzzing around.
当我到达时,办公室里已经一片热火朝天的景象,每个人都在忙的团团转。
3. Rushed off your feet
忙得不可开交
I am exhausted. I’ve been rushed off my feet all day at the shop.
我感到筋疲力尽。我在店里的一整天都是忙的脚打后脑勺。
4. Work your fingers to the bone
拼命地做,非常努力
He deserves his success. He worked his fingers to the bone when he started the business.
他的成功归功于他自己。刚开始创业时他工作非常努力。
5. Roll up your sleeves
卷起袖子准备大干一场
If we’re going to increase our market share, we’re going to have to roll our sleeves and get new customers.
如果我们想要增加市场份额,我就需要撸起袖子大干一场,获得新的客户。
6. Have your work cut out
按时完成艰巨的任务
They have their work cut out with that client. He is incredibly demanding.
关于那个客户他们有一大堆工作要做。他要求太苛刻了。
7. A race against time
和时间赛跑
I have so many deadlines. It’s a never-ending race against time to meet them.
我有这么多任务截点。要在规定时间内完成简直就是和时间赛跑。
8. Hit the ground running
立即快马加鞭地开展重要工作
He intends to hit the ground running if and when he wins that contract.
一旦他赢得了那份合同,他就打算马上全力以赴开展工作。
国际英语资讯:Spotlight: U.S. grounds all Boeing 737 Max 8 and 9 aircraft as pressure mounts
国王与鞋匠
日本研发出智能软件 不等下手就能识别小偷
国际英语资讯:Sudan extends condolences to Ethiopia over plane crash
维密式身材不再吃香,原来女生没有那么热衷暴瘦
国际英语资讯:Iranian FM arrives in Iraqis capital to prepare for Presidents visit
国际英语资讯:Feature: Greece to protect its signature brands of agricultural and food products
有什么事听起来容易做起来难?
特斯拉的CEO马斯克要在火星上建公园
国际英语资讯:Russia says ready to resume parliamentary contacts with U.S.
国际英语资讯:Czech PM calls on NATO to play bigger role in fighting against terrorism
国内英语资讯:Large indoor ski resort to open in southern China
国际英语资讯:Competition, cooperation needed in energy development, environment protection: U.S. energy s
体坛英语资讯:Chen dashes Tais hat-trick hope at All England Open
国际英语资讯:Feature: Greeces carnival season ends with grand parade at Patras, Chinese artists joining
国际英语资讯:UN chief saddened by loss of life in Indonesia due to natural disasters
中国“两会”吸引世界目光 这些热词引发外国专家热议
国内英语资讯:China-ASEAN trade hits record high in 2018
国际英语资讯:British business leaders call for taking no-deal option off table
最高人民法院、最高人民检察院工作报告双语要点
体坛英语资讯:Adams, Stokes lead Xinjiang to crush Sichuan 126-90
超贴心!手术帽上写名字,医生的这个小创意关键时刻能救人
国际英语资讯:British PMs Brexit deal rejected by parliament again
国际英语资讯:Iraqi PM vows no return to war policies
国际英语资讯:China-themed books by British authors launched at London Book Fair
国际英语资讯:Boeing promises to offer technical assistance over Ethiopian Airlines plane crash
国际英语资讯:5.0-magnitude quake hits 42km E of Madang, Papua New Guinea -- USGS
“大白兔冰淇淋”在美火爆,奶糖原料被抢光,冠生园:没授权啊
体坛英语资讯:Atletico Paranaense, Penarol coast to victory in Copa Libertadores
体坛英语资讯:Solaris future still in the air despite Real Madrid win
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |