直男癌这个新兴词汇于2014年6月末出现于豆瓣与微博,源于网友们对活在自己的世界观、价值观、审美观里,时时向别人流露出对对方的不顺眼及不满,并略带大男子主义的人的一种讽刺。无独有偶,直男癌患者不只中国有,外国也大有人在。“male chauvinist pig指的就是这种人。
A male chauvinist pig (MCP) was a term used in the 1960s among some feminists for some men, usually men with some power (such as an employer or professor), who believed that men were superior and expressed that opinion freely in word and action.
“男性沙文主义猪是20世纪60年代一些女权主义者使用的一个术语,用来指一些手握大权的男人(如雇主或教授),他们认为男人优于女人,并在言语和行动中丝毫不掩饰这种观点。
"Chauvinist" means someone who assertively maintains that his or her kind -- usually people of the same nationality -- are superior; "chauvinism" refers to an extreme and bigoted form of patriotism. Thus, "male chauvinism" was used to refer to an attitude of male superiority or male entitlement to power over women.
“沙文主义者指的是坚定地认为他或她的同类——通常是同样国籍的人——优于别人的人。“沙文主义指的是一种极端的、盲从的爱国主义。因此,“男性沙文主义被用来指认为男人优于女人或者男人应该比女人更有权力的一种态度。
"Pig" was a word of derision used by some student activists in the 1960s and 70s to refer to police officers and, by extension, others with power.
“猪是20世纪六七十年代的一些学生积极分子提到警察时使用的嘲笑字眼,后来扩大到有权力的人。
2019年6月英语六级作文范文:在线课程
2019年6月英语四级作文预测:拒绝盗版
国内英语资讯:Chinese premier meets Singaporean president
体坛英语资讯:East Africa teams looking to punch above their weight at 2019 AFCON
国际英语资讯:Turkeys main opposition calls for lawyers to monitor fresh mayoral election in Istanbul
国际英语资讯:Netanyahu says strives to form new Israeli govt in 48 hours before deadline
国内英语资讯:China, Serbia eye closer bilateral ties
国际英语资讯:WFP starts handover of school feeding program to Laos
国内英语资讯:Senior official stresses all-round revitalization of rural China
国内英语资讯:China plans to boost rural development via digital technologies
年过40?你需要了解这些健康迹象
国内英语资讯:Lawmakers role stressed in Chinas anti-poverty fight
2019年6月大学英语四级作文范文:大学简介
娱乐英语资讯:Keanu Reeves places handprints and footprints in Hollywood
国内英语资讯:Regulation to promote transparency of decision-making procedure: official
体坛英语资讯:Beijing Guoan beat Guangzhou Evergrande to stay top of Chinese Super League
体坛英语资讯:Canada grabs 2 golds at FINA Artistic Swimming World Series
体坛英语资讯:NBA Bulls gives multi-year contract extension to coach Boylen
男人也有生殖生物钟:科学家建议35岁前冷冻精子
国内英语资讯:China to enhance financial support for targeted poverty alleviation
国内英语资讯:Negotiation makes no sense without sincerity, says spokesperson
体坛英语资讯:China set to host 2023 Asian Cup as South Korea scraps bid
国际英语资讯:U.S. actress pleads guilty in college admissions scandal
国际英语资讯:Spotlight: U.S. farm groups want open markets, not govt aid
体坛英语资讯:Former US skier Vonn wins Princess of Asturias Award
国际英语资讯:U.S. orders departure of non-emergency govt employees from Iraq
国内英语资讯:Chinese SOEs report solid profit growth in Jan-April
国内英语资讯:Chinese universities asked to improve scientific research administration
国内英语资讯:Taiwan business people urged to be active participants of cross-Strait cooperation
体坛英语资讯:Liverpool leave it late, Man Utd say goodbye to Champions League hopes
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |