We all wish there were cheaper, easier ways to get drunk.
我们都希望更廉价,更便捷的醉生梦死过去。
However one British man has revealed how he can get drunk by simply eating chips or mashed potatoes.
但是有一个英国男子爆料:自己是如何简简单单吃吃薯条啃啃马铃薯就“醉死过去的。
Nick Hess suffers from ‘auto-brewery syndrome’, which means his stomach has anovergrowth of yeast which turns any carbohydrates he eats into alcohol.
尼克·赫斯患有“自动酿酒厂症候群,得这种病意味着他胃里的酵母过多,导致任何他吃下去的糖分都会变成酒精。
For years Nick would wake up feeling sick, or often suddenly feel drunk after meals.
多年以来,尼克醒来的时候都觉得很难受,常常吃个饭就醉倒了。
His wife even started searching the house for bottles, convinced he was a secret alcoholic.
他的妻子甚至开始满屋子搜罗酒瓶,深信不疑她丈夫就是个“隐性酒鬼。
Friends often thought he was drunk even when no alcohol had passed his lips.
朋友们也都常常觉得他喝醉了,明明他嘴唇上滴酒未沾。
While in hospital, and still under suspicion of being a closeted alcoholic, Nick was feed a meal heavy in carbs which caused his blood alcohol level to shoot up to 120 milligrams per 100 millilitres of blood – which is the equivilant of doing seven straight shots of whiskey.
在医院里,仍有秘密酒鬼嫌疑的情况下,尼克吃下一大顿碳水化合物,从而引起他血液中的酒精量飙升至120毫克/100毫升——完全等同于喝下7大瓶威士忌啊。
After being diagnosed he was given anti-fungal drugs and put on a low carb diet to combat the condition, however he still experiences one or two episodes a month.
诊断之后,他领了一些坑真菌药物并吃低碳水化合物来对抗病症,但是一个月他还是要发病1、2次。
国际英语资讯:Kenyan president vows to enhance drought response
注意力不集中?原来这是一种大脑的疾病
组图揭西方女性化妆审美百年变迁
20几岁最该学也最难学的东西
国际英语资讯:Interview: Expert calls THAAD Trojan horse in S. Korea ahead of presidential election
BBC推荐:3月必读书单
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:4 涉及数字计算的细节题
国际英语资讯:U.S. stocks rally amid Trumps speech, rate hike concern
如果CEO问出你不知道答案的问题,该如何应对?
鲍勃•迪伦推荐的书单
西班牙任命“房事部长” 挽救出生率
【高考调研】2017届高三英语一轮复习(外研版)课时规范训练5(含解析)
国内英语资讯: China clears 1,845 cases of suspects in long custody without trial
川普参观造价130亿美元战舰,承诺增加国防预算
睡前做好3件小事,次日即可提高工作效率!
BBC推荐:3月必读书单
吃早饭好还是不吃早饭好
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:7 如何做是非判断题
国内英语资讯:Chinas top political advisory body starts annual session
停止抱怨,快乐生活
国际英语资讯:Worrying signals from US offering trade opportunities for EU: commissioner
顺丰速运创始人成中国第三大富豪
体坛英语资讯:Rio 2016 denies vote bribery claims
美司法部长塞申斯回避有关俄罗斯插手选举的调查
国内英语资讯: Robot offers legal assistance in central China
8种被误认为素食的食物,你吃的真的是素吗?
国内英语资讯: Across China: Taiwan firms confidence in mainland market
国际英语资讯:Latest round of Syria peace talks ends on positive note
2017名师指津高考一轮复习英语教师课件:巧采蘑菇巧解信息匹配(新人教版)
2017名师指津高考一轮复习英语教师课件:分析写法目的(新人教版)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |