一、在否定句中的用法比较
在通常情况下,在肯定句中用and,相应的否定句中则用 or。如:
He has brothers and sisters. 他有兄弟姐妹。
He has no brothers or sisters. 他既没有兄弟也没有姐妹。
They sang and danced. 他们既唱歌又跳舞(即载歌载舞)。
They didn’t sing or dance. 他们既没有唱歌也没有跳舞。
但是,在某些特殊情况下,即使是否定句也得用and。如:
Drivers must not drink and drive. 司机不准酒后驾车。
若将此句中的 and 改为 or,反而不合理了:
Drivers must not drink or drive. 司机不准开车或饮酒。
又如,汉语中有个成语叫“鱼和熊掌不可兼得,译成英语是 can’t have one’s cake and eat it,在该否定结构中也应用 and,不用 or,否则不合情理:
You want a regular income but don’t want to work. Don’t forget: you can’t have your cake and eat it! 你既想有稳定的收入,又不想工作。别忘了,鱼和熊掌不可兼得呀!
二、在祈使句中的用法比较
and 和 or 均可用于祈使句后表示结果(即暗示后面的陈述句为前面祈使句的结果),注意两者意思不同:and 意为“那么,or 意为“否则。如:
Study hard, and you will pass the exam. 努力学习,你考试会及格的。
Study hard, or you will fail the exam. 努力学习,否则你考试会不及格。
这类结构通常可转换成含条件状语从句的复合句,如上面两句可改写成:
If you study hard, you will pass the exam. 你若努力学习,考试会及格的。
If you don’t study hard, you will fail the exam. 你若不努力学习,考试会不及格。
注意,由于 or 的意思是“否则,所以当它前面的祈使句改写成条件状语从句时,谓语动词要用否定式。又如:
Hurry up, or you’ll be late. 快点,否则你就要迟到了。
=If you don’t hurry, you’ll be late. 你若不快点,你就要迟到了。
《舌尖上的中国》美食的英文说法
单复数意义不同的英语单词
四级中英翻译:个人集体
四级中英翻译:社交饥渴
每日一句:找到你喜欢做的事
简约主义生活
每日一句:Just one in five
四级中英翻译:学习英语
与“花卉”相关的词汇
与牛肉有关的英文词汇
英文“没空”怎么说
英语词语固定搭配题答题详解
英文“无语”的各种说法
与“雪”有关的词汇
逝去的青春英语习语
“汽车”有关英语词汇
四级中英翻译:学习机会
与“树木类”有关的词汇
蔬果类相关英文词汇
由rage构成的复合词及其翻译
四级中英翻译:保护动物
每日一句:Sucess is the sum of small efforts
“抄袭”的英文说法
每日一句:获得真正的幸福需要三件事情
每日一句:生命旅行
超市物品英文词汇
学位英语常考词汇重点讲解
生日Party常用的英语表达
海鲜相关的英文词汇
用英文如何打招呼
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |