神曲《狐狸叫》的开头是这样滴:
Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeak
翻译成中文就是“狗汪猫喵鸟唧唧,老鼠最爱吱吱叫。细心如你一定发现中国汪星人的叫声是“汪汪,而英国汪星人却是像狼一样“呜夫呜夫叫呢。其实这个很好解释:养一只哈士奇你就知道啦!它们就是那么嚎的!
由此可见,中文里动物的叫声和英文并不一一对应哦。请看下表:
bee 蜜蜂 buzz [bʌz] bird 鸟 tweet [twi:t] cat 猫 meow [mɪ'aʊ] hen 母鸡 cluck [klʌk] cow 奶牛 moo [mu:] cuckoo 布谷鸟 cuckoo [ˈkʊku:] dog 狗 woof woof [wʊf] duck 鸭子 quack quack [kwæk] frog 青蛙 croak [krəʊk] horse 马 neigh [neɪ] lion 狮子 roar [rɔ:] pig 猪 oink [ɔɪŋk] raven 鸦 caw [kɔ:] turkey 火鸡 gobble [ˈgɒbl]顺便说一句,我们用“吁~~让马儿停下来。但如果那是一匹英国长大的马,要记得说whoa[wəʊ]它才听的懂哦。
高盛高管辞职信全文:我为什么离开高盛?
国内英语资讯:Any attempt to interfere in Hong Kong affairs doomed to fail: FM spokesperson
国际英语资讯:Venezuela denounces detaining of ship carrying food inputs
如何打破职场的发展瓶颈?
BBC推出汉语教学动画片 全世界都在学中国话
男子在家中自建总统办公室
“重量级”科学研究:肥胖乃是命中注定
研究:爱走神的孩子更聪明
娱乐英语资讯:Mexican director Guillermo del Toro gets star on Hollywood Walk of Fame
国内英语资讯:Xi sends condolences to Egyptian president over terrorist attack in Cairo
执着日本人被GPS成功导入海里
大英百科全书黯淡退场:从印刷的一刻就输了
如何锻炼思维 让自己变得更聪明
剑桥学生用诗打断政客演讲被罚休学 数百教师学生抗议
国际英语资讯:Feature: Decline of Chinese students interest in Finland baffles Finnish decision makers
美国“困难时期”大曝光:30万人不愿谈工资
传维基解密创始人阿桑奇将参选澳大利亚参议员
国内英语资讯:Hong Kongs most urgent task is to stop violence, end chaos, restore order
iPad3今天上市啦!中国果粉还要耐心等待
遗体竟被用于爆炸试验 那些捐给科研的遗体都去哪了?
体坛英语资讯:Xie Siyi retains 3m springboard title to make it seven in a row for China
国际英语资讯:Feature: Gazans celebrate Eid al-Adha amid hard living conditions
韩国高学历“剩女”难嫁 只能求助婚介所
中国菜获官方英文名
淘宝是如何在中国战胜eBay的
美律所员工因穿橙色衬衫被解雇
国内英语资讯:China can overcome U.S. maximum pressure with steady economic growth: experts
世上本无事,庸人自扰之
体坛英语资讯:Yates makes breakthrough in Tour de France stage 12
娱乐英语资讯:Feature: Veteran U.S. musician cherishes lasting bond with China
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |