神曲《狐狸叫》的开头是这样滴:
Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeak
翻译成中文就是“狗汪猫喵鸟唧唧,老鼠最爱吱吱叫。细心如你一定发现中国汪星人的叫声是“汪汪,而英国汪星人却是像狼一样“呜夫呜夫叫呢。其实这个很好解释:养一只哈士奇你就知道啦!它们就是那么嚎的!
由此可见,中文里动物的叫声和英文并不一一对应哦。请看下表:
bee 蜜蜂 buzz [bʌz] bird 鸟 tweet [twi:t] cat 猫 meow [mɪ'aʊ] hen 母鸡 cluck [klʌk] cow 奶牛 moo [mu:] cuckoo 布谷鸟 cuckoo [ˈkʊku:] dog 狗 woof woof [wʊf] duck 鸭子 quack quack [kwæk] frog 青蛙 croak [krəʊk] horse 马 neigh [neɪ] lion 狮子 roar [rɔ:] pig 猪 oink [ɔɪŋk] raven 鸦 caw [kɔ:] turkey 火鸡 gobble [ˈgɒbl]顺便说一句,我们用“吁~~让马儿停下来。但如果那是一匹英国长大的马,要记得说whoa[wəʊ]它才听的懂哦。
Making vegetables more appealing 让蔬菜看起来更加美味诱人
分居如何拯救了我的婚姻?
勒索病毒可能迅速反扑,因为大家都在交赎金
英国医院好萌!让狗狗帮助病人康复!
国内英语资讯:Chinas reform welcomes foreign participation: premier
吃鸡蛋是否有利于孩子长身体?
如何改掉不健康的习惯
国内英语资讯:Chinas opening up offers inclusive opportunities to global businesses
Tender 和 bid 的区别
受不了了!熊猫宝宝撒娇发脾气被妈妈推下斜坡(视频)
往飞机发动机里扔硬币 这位老人的祈福方式连外媒都震惊了
英国女王要涨工资了,薪水可真高啊
所有人都忘不了的初恋,老外如何描述?
体坛英语资讯:ITTF issues statement on players withdrawals at China Open
体坛英语资讯:Feature: Youth paddler Sun of China shocks table tennis world
中央网信办发布《国家网络安全事件应急预案》
想自己决定美剧的剧情走向?现在真的可以了
盘点:全球十大最严重“空难”
Ivory Tower?
国内英语资讯:Overall risk of Chinas local government debt controllable: national audit office
国内英语资讯:China fully capable of delivering 2017 growth goals: premier
国内英语资讯:China launches new destroyer
国内英语资讯:Premier Li urges Chinas rust belt to speed up reforms
体坛英语资讯:Mainz Cordoba joins league rivals Cologne
体坛英语资讯:Kenyas Rudisha, Kipruto to ignite the Ostrava Golden Spike meet
体坛英语资讯:Theo Hernandez confirms Real Madrid move
A busman's holiday 照常工作的节假日
国内英语资讯:Mainland, Hong Kong sign new deals on investment, Ecotech
Why suitcases rock and fall over – puzzle solved 科学家解开拉杆箱摇摇欲倒的物理谜题
Google在欧洲遭遇惊天大罚款,一脸懵圈
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |