神曲《狐狸叫》的开头是这样滴:
Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeak
翻译成中文就是“狗汪猫喵鸟唧唧,老鼠最爱吱吱叫。细心如你一定发现中国汪星人的叫声是“汪汪,而英国汪星人却是像狼一样“呜夫呜夫叫呢。其实这个很好解释:养一只哈士奇你就知道啦!它们就是那么嚎的!
由此可见,中文里动物的叫声和英文并不一一对应哦。请看下表:
bee 蜜蜂 buzz [bʌz] bird 鸟 tweet [twi:t] cat 猫 meow [mɪ'aʊ] hen 母鸡 cluck [klʌk] cow 奶牛 moo [mu:] cuckoo 布谷鸟 cuckoo [ˈkʊku:] dog 狗 woof woof [wʊf] duck 鸭子 quack quack [kwæk] frog 青蛙 croak [krəʊk] horse 马 neigh [neɪ] lion 狮子 roar [rɔ:] pig 猪 oink [ɔɪŋk] raven 鸦 caw [kɔ:] turkey 火鸡 gobble [ˈgɒbl]顺便说一句,我们用“吁~~让马儿停下来。但如果那是一匹英国长大的马,要记得说whoa[wəʊ]它才听的懂哦。
2015考研英语阅读资讯产业的未来
2015考研英语阅读香港的抗议
2015考研英语阅读美国西南航空公司
2015考研英语阅读中国经济正分裂
2015考研英语阅读无望的日本政治
2015考研英语阅读人民币投资利物浦
2015考研英语阅读中国人口老化
2015考研英语阅读月球的历史
2015考研英语阅读美国佬的幸福婚姻
2015考研英语阅读肠道细菌可影响情绪
2015考研英语阅读女人在商界
2015考研英语阅读令人陶醉的发现
2015考研英语阅读移民问题
2015考研英语阅读怎样能让大学更便宜
2015考研英语阅读权贵们与飞机制造业
2015考研英语阅读脸书中一个可亲面孔
2015考研英语阅读红底鞋之争
2015考研英语阅读中国高铁追尾
2015考研英语阅读罢工中的篮球运动
2015考研英语阅读家庭女佣
2015考研英语阅读面部识别
2015考研英语阅读富国穷国和弱国
2015考研英语阅读日益强大的汉堡经济学
2015考研英语阅读政界中的巾帼英雄
2015考研英语阅读英国的乱局
2015考研英语阅读中国功夫的大肆宣传
2015考研英语阅读气候之争
2015考研英语阅读奥巴马的表现
2015考研英语阅读美国大使馆挖壕筑壑
2015考研英语阅读亚洲的想象力
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |