神曲《狐狸叫》的开头是这样滴:
Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeak
翻译成中文就是“狗汪猫喵鸟唧唧,老鼠最爱吱吱叫。细心如你一定发现中国汪星人的叫声是“汪汪,而英国汪星人却是像狼一样“呜夫呜夫叫呢。其实这个很好解释:养一只哈士奇你就知道啦!它们就是那么嚎的!
由此可见,中文里动物的叫声和英文并不一一对应哦。请看下表:
bee 蜜蜂 buzz [bʌz] bird 鸟 tweet [twi:t] cat 猫 meow [mɪ'aʊ] hen 母鸡 cluck [klʌk] cow 奶牛 moo [mu:] cuckoo 布谷鸟 cuckoo [ˈkʊku:] dog 狗 woof woof [wʊf] duck 鸭子 quack quack [kwæk] frog 青蛙 croak [krəʊk] horse 马 neigh [neɪ] lion 狮子 roar [rɔ:] pig 猪 oink [ɔɪŋk] raven 鸦 caw [kɔ:] turkey 火鸡 gobble [ˈgɒbl]顺便说一句,我们用“吁~~让马儿停下来。但如果那是一匹英国长大的马,要记得说whoa[wəʊ]它才听的懂哦。
童年趣事
国内英语资讯:China Focus: Chinas BeiDou navigation system contributes to flood control
淘气的小猫
晚饭以后
小白兔
美国多地教师游行反对如期开学
The Life of Incurring Debts 负债的生活
每日一词∣深化医药卫生体制改革 deepen reform of medicine and healthcare system
白宫专家:美国新冠肺炎疫情进入“新阶段”
红糖是red sugar?这些关于颜色的词你都用对了吗?
做遵守交通规则的小标兵
Dragon Boat Festival 端午节
白宫专家:美国新冠肺炎疫情进入“新阶段”
国际英语资讯:Sudan, Egypt, Ethiopia resume Nile Dam talks
国内英语资讯:Chinas central bank pledges continued opening-up of financial industry
小山
小金鱼
World Day to Combat Desertification 世界防治荒漠化和干旱日
统计数据显示:社交隔离措施降低了其他传染病的发病率
我生病了
引蛇出洞VS守株待兔
必备单品要落单?疫情期间牛仔裤销量骤减
独自在家
八部门规范直播带货 账号将分级分类
神奇的药丸
亚投行成员国增至103个
我爱祖国的春天
The Temptation of Pyramid Selling 传销的诱惑
大象的耳朵
必备单品要落单?疫情期间牛仔裤销量骤减
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |