神曲《狐狸叫》的开头是这样滴:
Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeak
翻译成中文就是“狗汪猫喵鸟唧唧,老鼠最爱吱吱叫。细心如你一定发现中国汪星人的叫声是“汪汪,而英国汪星人却是像狼一样“呜夫呜夫叫呢。其实这个很好解释:养一只哈士奇你就知道啦!它们就是那么嚎的!
由此可见,中文里动物的叫声和英文并不一一对应哦。请看下表:
bee 蜜蜂 buzz [bʌz] bird 鸟 tweet [twi:t] cat 猫 meow [mɪ'aʊ] hen 母鸡 cluck [klʌk] cow 奶牛 moo [mu:] cuckoo 布谷鸟 cuckoo [ˈkʊku:] dog 狗 woof woof [wʊf] duck 鸭子 quack quack [kwæk] frog 青蛙 croak [krəʊk] horse 马 neigh [neɪ] lion 狮子 roar [rɔ:] pig 猪 oink [ɔɪŋk] raven 鸦 caw [kɔ:] turkey 火鸡 gobble [ˈgɒbl]顺便说一句,我们用“吁~~让马儿停下来。但如果那是一匹英国长大的马,要记得说whoa[wəʊ]它才听的懂哦。
体坛英语资讯:Zaragoza take vital win to drop Almeria into relegation
体坛英语资讯:Higuains hat-trick helps starter-changed Real Madrid crush Valencia
国内英语资讯:China has no interest in U.S. internal affairs: FM spokesperson
希腊开首家;水下博物馆
体坛英语资讯:Xinjiang close to first CBA title
体坛英语资讯:Djokovic crushes Nadal to win Miami Masters
体坛英语资讯:Corinthians under pressure to fire head coach Tite
体坛英语资讯:Barcelona beats Osasuna ahead of Champions League semifinal
亚马逊股价飙升 杰夫•贝索斯单日资产增百亿
体坛英语资讯:Australian surfer Fitzgibbons wins her first world tour title
体坛英语资讯:Cristianos late goal gives Copa del Rey to Madrid
国际英语资讯:Feature: Greek PM pledges aid to flood-stricken island as residents count damages
Ghost writer 影子写手
体坛英语资讯:China makes clean sweep at Synchronized Swimming China Open
体坛英语资讯:OSullivan through first round at snooker worlds
体坛英语资讯:China wins two more gold at 2011 synchronized swimming China Open
体坛英语资讯:Argentine Riquelme to be inactive for 3 weeks
国内英语资讯:Chinese lawmakers review report on 14th Five-Year Plan
英国实施半价就餐优惠计划 餐饮零售客流增加
体坛英语资讯:Selby beats Hendry in style at Snooker worlds
体坛英语资讯:Mourinho: Next season should be even better
国内英语资讯:Chinese lawmakers meet to review draft state honor decision, hear reports
体坛英语资讯:Iniesta not to miss Champions League semis
巴黎推户外强制口罩令
体坛英语资讯:Yao Ming stresses emotional attachment to Houston
国内英语资讯:China sanctions 11 U.S. officials with egregious records on Hong Kong affairs
推特入局TikTok争夺战?
体坛英语资讯:Adriano tears Achilles tendon, out for five months
体坛英语资讯:Guardiola returns Mourinhos fire as Champions League clash nears
Interpersonal Relationship 关于人际关系
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |