In the middle of something? 正在忙吗?
我知道有许多许多的人, 对于某一种概念学会了一种说法之后, 从此就只会用这种说法. 例如‘你在忙吗?'这个句子, 很多人在初中起就知道要说, "Are you busy?" 讲到了来美国留学 (微博) 三年, 他还是只会说 "Are you busy?". 其实有时候我们的眼界要放广一点, 对于同一个概念要有不同的变化. 就像是 "Are you busy?" 这句话, 其实老美也很常用 "In the middle of something?" , (但这句话比较接近于 "Are you busy right now?" 是问人家‘现在'是不是正在忙? "Are you busy?" 的含意比较广, 也可指‘最近'忙不忙?) 大家不要小看这么小小的变化, 如果你除了 "Are you busy?" 之外, 有时还懂得刻意去用 "In the middle of something?" 我相信你的的英文说出来就会跟别人不一样. 举个例子吧, 办公室里想找人八卦, 又怕人家正在忙, 这时你就可以问他, "In the middle of something?" (正在忙吗?)
记得在不久之前看过的一部黑人电影 Down to Earth 中也有 in the middle of something 这个用法, 只不过男主角是用这句话来提出一个论点, "The first kiss is always in the middle of something." 也就是说, 初吻总是发生在讲话讲到一半时, 或是当你们正在作其它的事情时, 通常是果不其然的. 他同时也觉得, "The first kiss is the only real kiss in your relationship." (只有初吻才是真正的吻), "The others are just protocols" (其它的都只是一种敷衍、虚应故事而已.)
你在忙么的英语表达由查字典英语网小编整理,仅供参考。
雅思口语part 2话题:A Wild Animal
雅思口语part 1话题:Transportation
雅思口语part 1话题:Toys
雅思口语实战高分攻略
烤鸭必备:雅思口语话题大全
雅思口语part 1话题:Schools
透析雅思口语考试的评判依据
雅思口语part 1自我介绍模板集锦(上)
雅思口语:不可不学的英语生活用语
雅思口语part 2话题:A Childhood Toy
未听清雅思口语考官问题时的回答方式
雅思口语part 1话题:Photograph
雅思口语发音是关键流利很重要
雅思口语part 1话题:Colours
雅思口语天天练:恋爱的相关表达
雅思口语素材:《剪刀手爱德华》经典台词
雅思口语素材:表达郁闷的十句话
雅思口语必备的100个经典句子
详细分析雅思口语的四个阶段
雅思口语完美发音的10个诀窍
雅思口语part 1话题:Science
雅思口语part 1话题:Languages
雅思口语part 2话题:A Book You Would Like to Read Again
雅思口语part 1话题:Accommodation
雅思口语part 1话题:Leisure Time
雅思口语part 1话题:Computers
雅思口语part 1话题:Sports
雅思口语part 1话题:Studies
雅思口语part 1话题:Films
十二星座的雅思口语考试策略(下)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |