1.创记录
e.g.hadbrokenorchalkedup495worldrecords.
也可以说:
produceatotalof495worldrecords.
set(up)/create/establish/makeanewrecord.
2.刷新记录
rewrite/renew/better/improvetheworld/one'sownrecord
3.其它
e.g.equal/matcharecord
reacharecord
hold/keeptherecordfor...
4.得冠军,得奖牌的表达方法
e.g.hadwon582worldchampionships
也可以说:
gainworldtitles/championships
take/capture6titlesoutofapossible7
sweepallthe7titles
wrestthechampionshipfrom...
5.体育运动中的"实力","强项"怎么译?
"实力"可译作"strength""或"power",如:
Chineseathletesshowedtheirtraditionalstrengthinsometrackandfieldevents.
"实力"也可能形容词"powerful"或"strong"表达,如:
Chinesewomenbasketballplayersareverypowerful/strong.
"强项"可译作"stronggame/sport"。
6."黑马"为什么是"dark"horse?
"黑马"是"dark"而不是"black"horse这里dark的含义是"不清楚","不明朗",表示对于某人"知道甚少"的意思。
美媒大选预测出错 尴尬召回十万《女总统》特刊
印度小哥开挂 用蜡烛理发顾客络绎不绝
期末考试准备技巧
女生应该和矮个子男生约会的四大理由
翻译百科知识之语文常识:这些“第一”要记住
拖延症和懒癌怎么治?
2016年12月大学英语四级作文预测:出国留学
电影史上最棒的三部曲TOP10:有你最爱的吗
大学英语四级考试作文范文:挫折
做个快乐人,能让你的另一半更健康
哈里王子为女票发声明怒怼媒体!男友力爆棚!
席慕容:A Blooming Tree(一棵开花的树)
瑞士推出新款巧克力 可有效缓解生理疼痛
翻译学习者必看:翻译工作者宪章
特朗普的大女儿伊万卡的演讲,第一秒就爱上了她
1207亿 阿里双十一交易额再创纪录
别再孤军奋战了,男女搭配减肥不累!
如何用英语告诉别人 你没空?
新德里污染太严重 市民兴起“雾霾自拍”
如何用英语来表达穷
茶话英译《三十六计》 第七计:声东击西
给孩子取这些英文名的父母 脑子里一定进了水
大学英语考试作文范文:道德问题
看律政剧必备的法庭词汇(2)
英文简历需要注意的
茶话英译《三十六计》 第二计:围魏救赵
英译《三十六计》 第一计:瞒天过海
《回到未来》预言成真:德国发明自动鞋带
与月亮相关的英语口语
定语从句的翻译技巧:顺势断句
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |