在英语四级考试中,中英翻译所占的分数也是显而易见的,翻译其实有很多技巧,需要我们在不断练习中进行自我总结,今天小编给大家带来的是:四级中英翻译:个人集体,一起来看看吧!
个人集体
不管是在一个公司,还是在一个政府里,重大的决定总是个人作出的,而不是集体。我们需要集体的讨论,因为可以交流看法和经验。但是集体讨论不能代替个人的作用。理由很清楚,如要作出一个重大的决定,集体总是不能对迅速变化的事件作出同样迅速的反应。
参考译文
An importantdecision is always made by individuals not by committees whether it involves acompany or a government. We need committees because that’s where people couldshare their opinions and experiences. But they could not replace individuals.The reason is obvious: a committee faced with a major decision can’t alwaysmove as quickly as the events it is trying to respond to.
四级中英翻译:个人集体由查字典英语网小编整理,仅供参考。
英语阅读基本功—长难句过关(10)
代词精讲(11)
英语阅读基本功—长难句过关(4)
分词的用法详解
英语阅读基本功—长难句过关(8)
动名词考试要点详解
英语讲义【11】语态被动有方
代词精讲(18)
代词精讲(3)
英语阅读基本功—长难句过关(5)
代词精讲(14)
[情态动词]比较can 和be able to
英语倒装结构
英语阅读基本功—长难句过关(7)
英语阅读基本功—长难句过关(2)
虚拟语气考试要点详解
英语阅读基本功—长难句过关(14)
英语语法大全:一般过去时练习
英语大师谈英语学习方法(2)
英语阅读基本功—长难句过关(12)
英语语法大全:一般将来时练习
英语阅读基本功—长难句过关(1)
代词精讲(5)
英语语法大全:一般过去时
英语阅读基本功—长难句过关(11)
2007年英语阅读基本功之难句过关大全
[连词]表示选择的并列结构
代词精讲(1)
代词精讲(15)
英语阅读基本功—长难句过关(6)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |