能力与技能-2

第1课：能力与技能-2

【迷你小对话】

A: Margaret's flair for fashion design is a real talent.
B: Her technique and workmanship are exquisite.
A: Do you know what her qualifications are? Did she receive a degree from a university?
B: Her competence comes from many years of hard work and learning on the job.

A: Margaret在时装设计方面的才能真是一种天赋。
B: 她的技巧和工艺都很精致。
A: 你知道她有什么资格证书吗？她有大学文凭吗？
B: 她的这种能力是从多年的勤奋和工作实践中获得的。

【语言点精讲】

flair: 天生的或特别的才能；天赋，天资。
talent: 才能，才干，通常是指在某一领域的能力和智慧。
technique: （科学、艺术等方面在过程、细节或表现方面展示的）专业技巧；技术，方法。
workmanship: 工人在工作中体现的能力、技巧或艺术性；手艺，工艺，技巧。
qualification: 能力，资格，品质。
competence: 足以胜任某项工作的能力；资格；胜任。