能力与技能-3

第1课：能力与技能-3

【迷你小对话】

A: He is a genius when it comes to investing. He’s made a lot of money on the stock market.
B: He does have a gift for picking the right stocks.
A: My approach to investing has been one of prudence. I am very cautious and don't speculate.
B: I haven't invested in the past but am making a new initiative to start this year.

A: 说到投资，他在这方面可是个天才。从股市他赚了很多钱。
B: 他确实是很有天赋，总知道该买什么股。
A: 我投资时靠的是小心谨慎。我非常谨慎，从不做脱机买卖。
B: 我从前没搞过投资，不过决定今年开始试试。

【语言点精讲】

genius: 天才。
gift: （用于某些特殊工作的高层次的）天赋，才能，天资。
prudence: 处理个人事务的技能；精明；精打细算；有头脑。
initiative: （在创新或行动方面体现出的）主动性；进取心。
when it comes to: 当涉及……，当提到……，就……而论。
speculate: 指股票方面的投机。