能力与技能-5

第1课：能力与技能-5

【迷你小对话】

A: He has a real skill when it comes to diplomacy.
B: Do you know what his technique is that makes him so skilled?
A: It’s a natural gift. He just knows how to deal with people effectively.
B: I have seen him network at social events and he does seem to have a certain flair for dealing with all types of people.

A: 他这个人处理人际关系很有一套。
B: 你知道他这样游刃有余到底用的是什么技巧呢？
A: 那是一种天赋，他就是知道如何有效地语言与人交往。
B: 我曾经见过他在聚会上四处建立联系，他的确具备与各种人打交道的天赋。

【语言点精讲】

diplomacy: 外交；（处理人际关系等的）手腕圆滑。
technique: （科学、艺术等方面在过程、细节或表现方面展示的）专业技巧；技术，方法。
gift: （用于某些特殊工作的高层次的）天赋；才能；天资。
flair: （天生的或特别的）才能；天赋；天资。
network: （为自己的发展）同他人建立关系。