力量 - 5

第3课：力量 - 5

【迷你小对话1】

A: I looked over the horses in the paddock this morning. I think the Kentucky Derby in a done deal. No one will beat Jimmy Redbone.
B: You’re probably right. He seems to be the most robust horse in the field.

A: 今天上午我查看了马场里的马。我想肯塔基每年一度的赛马会结果已定，Jimmy Redbone这次赢定了。
B: 你也许猜得对。它可能是场子里最健壮的马。

【迷你小对话2】

A: I went to the doctor this morning. He says I’m of sound mind and body.
B: Of body maybe. I’m not sure about the mind.

A: 今天早晨我去看医生了，他说我头脑和身体都很健康。
B: 身体也许没问题，但我看头脑就不好说了。

【语言点精讲】

look over: 简略或表面地查看。
a done deal: 已决定好不能更改的。
robust: 体格雄壮的；身体粗壮的；强健的。
sound: 健全的，健康的。