第9课:幽默的 - 9
【迷你小对话】
A: You really like my stupid jokes?
B: Yes, they just tear me up! You have such a dry sense of humor and you keep such a straight face that it takes minutes for the joke to dawn on me.
A: Yes, well such jokes aren’t funny if the wisecracker laughs. My father was a great jokester. It sometimes took hours for me and my brother to get the joke.
A: 你真的喜欢我讲的这些愚蠢的笑话吗?
B: 是的,它们都快让我肚皮笑破了!你还真能装,板着个脸,我是过了一会儿才领悟你的笑话的。
A: 讲俏皮话的人自己先笑了,就没意思了。我爸可会讲笑话了,有的时候我和我哥得花上半天功夫才能明白过来。
【语言点精讲】
tear sb. up: 指某人或某事非常搞笑,或某人或某事令人非常伤心或沮丧。
dry sense of humor: 冷笑话。dry,不漏感情的,冷面的。
keep a straight face: 忍住不笑出来,板着脸。
dawn on me: 指某人突然获得了某个想法或念头,或者突然间明白了某件事。dawn,原意是黎明、破晓。
wisecracker: 爱说俏皮话的人。
jokester: 爱逗乐的人。
get the joke: 明白了这个笑话。get,这里的意思是理解。
一只小小的蝴蝶
美国政府急需黑客人才 保卫国家安全
法国10岁模特性感照惹争议
关于爱和生命的种种
七夕一起聊聊爱情
日本千人示威 反对播韩国电视节目
国内英语资讯:China to further facilitate immigration, entry-exit for foreigners
夫妻共同朋友圈可致丈夫性冷淡
国际英语资讯:UN envoy decries killing of Turkish diplomat in Iraqs Erbil
《裸婚时代》刘易阳的经典语录
国际英语资讯:Perus ex-president Toledos extradition could take a year: FM
梦露说了这些 你信不信?
外媒:电子商务带来便利 快递交通安全等问题也不容忽视
专家:地球曾有两个月亮
研究:适当嘈杂声有助睡眠
贝佐斯夫妇正式离婚,妻子宣布要把一半财产捐给慈善机构
孩子们眼中的爱是什么?
女性独自旅游去哪里最危险?南非居首,美国次之
国际英语资讯:New Greek parliament sworn in after general elections
为你的健康默默做贡献的食物
你见过吗? 千奇百怪的快递服务
被“裸婚”的80后
喜欢自嘲的人更健康 事业易成功
不为失败找借口 要为成功找方法
国际英语资讯:South Koreas PM arrives in Kyrgyzstan on official visit
有关于工作和生活的6个词
国内英语资讯:Report warns of prominent security risks on cloud platforms in China
科学家揭秘如何延缓衰老
“大脚”问题日益困扰英国女性
西班牙85岁女公爵为嫁情郎散尽家产
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |