第8课 悲伤的 - 7

第8课：悲伤的 - 7

【迷你小对话】

A: Why so down in the mouth?
B: Yeah I’m really low right now. I failed my exam.
A: Really? No need to be so blue. You can always take the test again.
B: I know, you’re right. I just have the blahs; that’s all.

A: 怎么一副垂头丧气的样子？
B: 我正郁闷着呢。考试考砸了。
A: 是吗？没必要这么沮丧。你可以重考嘛。
B: 我知道，你说得对。我只是心里不舒服罢了，没别的。

【语言点精讲】

down in the mouth: 当一个人不高兴、皱着眉头的时候，从侧面看，嘴角是朝下的。因此down in the mouth这个短语用来形容某人神气沮丧、垂头丧气，非常的不高兴。
low: 形容某人精神不振，但是程度较sad或者blue轻。
blue: 形容人精神消沉、情绪低落的。
have the blahs: 形容某人身体上或精神上感觉不自在，有轻微的沮丧。