第10课 无趣的 - 3

第10课：无趣的 - 3

【迷你小对话】

A: Your performance in that debate was totally vapid! I could hardly hear you talking and you argued the same wooden points time and time again.
B: It may have been unexciting, but remember that the subject was boring too.
A: That may be the case but your stodgy approach needs changing.
B: OK, I will try.

A: 你在辩论中的表现真是索然无味！我几乎听不清你在讲什么，而且你说来说去说的都是呆板的观点。
B: 也许我的辩论不够精彩，可是别忘了论题本身就很单调乏味。
A: 就算是那样，你的那种刻板单调的表现方式也得改改。
B: 好吧，我会尽力的。

【语言点精讲】

debate: 辩论。
vapid: 索然无味的；平淡而令人生厌的。
wooden: 木讷的；呆板的；愚钝的。
time and time again: 一而再，再而三的。
unexciting: 不令人兴奋的；不使人激动的；无聊的。
stodgy: 枯燥乏味的；单调平庸的；滞重无趣的。