第10课 无趣的 - 11

第10课：无趣的 - 11

【迷你小对话】

A: The company meeting was dull as dishwater. There was absolutely nothing of interest.
B: I can imagine it would be enough to put one to sleep.
A: Yes, the boss kept talking but it just made us tired.

A: 这个公司会议真没劲，简直是一点儿意思都没有。
B: 可以想象得出它无聊到足以使人昏昏欲睡了吧。
A: 可不是，老板滔滔不绝地讲，弄得我们很累。

【语言点精讲】

dull as dishwater: 令人厌烦的；十分枯燥无味的，极为乏味的。dishwater，洗碗水。脏的洗碗水是灰色无光泽的。
enough to put one to sleep: 用来形容某事极其无聊，足以使人入睡。
tired: 疲倦的，筋疲力尽的。