第13课 不重要的 - 1

第13课：不重要的 - 1

【迷你小对话】

A: That was no mean feat you performed, young man. We are all proud of you.
B: Well, thank you sir. It was really insignificant.
A: I hardly think finishing all that work on your own was insignificant
B: Really, sir, my contribution was inconsequential; it was really secondary to the main task.
A: Still each part is important.

A: 年轻人，你任务完成得真不错。我们全都为你感到骄傲。
B: 噢，谢谢。其实那没什么。
A: 我可不认为你自己一个人完成那份工作算不了什么。
B: 真的没什么，先生。我所做的那些微不足道，和主要任务相比，它的重要性是第二位的。
A: 每一部分都很重要。

【语言点精讲】

feat : 功绩，业绩。
insignificant: 不重要的；无足轻重的；无意义的。
on one’s own: 靠自己。
contribution: 贡献。
inconsequential: 不重要的；微不足道的；无关宏旨的。
secondary: 次要的，从属的；第二位的。