我要为你画一道彩虹

前言：本期每日一句（20111031—20111106）总结来自于查字典英语部落“天天向上英语每日一说。【每日一说】中的示范音频都节选自欧美电影、剧集或资讯，发音纯正标准，是练习口语的好材料。还有查字典英语专属外教做点评员，犀利点评你的发音问题！

想使用在线录音机录音、加入每日练习吗？想要得到外教的犀利点评吗？想在积累中提高自己的英语口语水平吗？快来参加【每日一说】吧>>>

1.I'll paint you a rainbow to hang on the wall, to brighten your heart when the gray shadows fall.

【翻译】我要为你画一道彩虹高挂在墙上， 在灰霾降临时点亮你的心灵。
【解说】今天的每日一说选自美文《我要为你画一道彩虹》
rainbow 彩虹
hang 悬挂；绞刑
brighten （使）更明亮；（使）快活起来

2. What is life? It is joy, awareness, and the music within.

【翻译】生命是什么？ 是喜乐，是领悟， 是心灵深处的音乐。
【解说】今天的每日一说选自美文《心灵深处的音乐》
awareness 知道；意识；兴趣

3. Learn how to serve your country, instead of just yourself.

【翻译】学会如何效忠国家，成就大我，而非小我.
【解说】今天的每日一说选自美剧《尼基塔》
看Micheal如何招募Alex

4.But let me assure you that we are working around the clock to fix this.

【翻译】但允许我向大家承诺，我们会日夜赶工解决问题。
【解说】今天的每日一说选自VOA
看黑莓总裁如何向公众道歉。
around the clock 夜以继日地
fix 修理；固定

5. Things aren't always what they seem.

【翻译】有些事并不象它看上去那样。
【解说】今天的每日一说选自美文《有些事并非如我们想象》
有些时候事情的表面并不是它实际应该的样子。如果你有信念，你只需要坚信付出总会得到回报。

6. His invincibility seeped into the Libyan mind through fear.

【翻译】他的无坚不摧是通过恐惧渗入人们心中的。
【解说】今天的每日一说选自BBC

反思落日强人卡扎菲是如何在利比亚作威作福的。
invincibility 无敌，绝对不败
seep 渗入

7.You left with his date, friends don't do that to each other.

【翻译】你把他的约会对象带走了。朋友之间不做那样的事。
【解说】今天的每日一说选自美剧《生活大爆炸》
听听谢耳朵到底做了啥。
date 日期；约会对象

现在就点我参加正在进行中的天天向上英语每日一说吧>>