这篇《英语口语对话热点话题:有关职场"草莓族"的英语对话》,是查字典特地为大家整理的,希望对大家有所帮助!
Lily:
Ann, do you know the “Strawberry Generation”?
安,你知道“草莓族”吗?
Ann:
I don’t know, what is the meaning?
不懂,是什么意思啊?
Lily:
The“Strawberry Generation” was coined by a Taiwan writer in one of her books about office rules.Now,it refers to the new generation of office workers, who grew up in a protected environment and got easily dented - just like strawberries - by life's lightest knocks.
“草莓族”这个说法最早出现在一位台湾作家的《办公室物语》一书中。现在,它指的是新一代办公室职员,他们像草莓一样是在多方保护的环境中长大的,生活中轻微的碰撞就能让他们受到伤害。
Ann:
Does the new generation mean the post-80s generation?
这个新一代指的是80后吗?
Lily:
Yeah,This expression is now finding its way into the mainland, and refers to young workers, of only child families, who have been active in the workforce for just a year or two. They are generally well educated but are self-centered and give too much importance to appearance and material comforts.
是的,这个说法现在在中国大陆也很流行,指刚刚参加工作一两年的独生子女一代。他们大都受过良好的教育,但多以自我为中心,过分注重外表和物质享受。
Ann:
It is ture.
确实是这样。
Lily:
They look chic and sophisticated. They are soft and get hurt easily. They seem unbearably spoilt and can't take much pressure.
他们看起来时尚又世故。他们软弱也容易受伤。他们好像被宠得一塌糊涂,承受不了什么压力。
Ann:
The post-80s generation should take more exercise on every aspect.
80后应该在各方面加强锻炼。
Lily:
Yes,or else they can not exist in the society and will be obsolete.
是的,不然他们就不能立足于社会,会被社会所淘汰。
Ann:
You give them a significant lesson.
你给他们上了重要的一课。
国际英语资讯:Trump orders withdrawal of National Guard from Washington, D.C.
国内英语资讯:China publishes white paper on fight against COVID-19
国内英语资讯:Xi sends letter to congratulate Harbin Institute of Technology on 100th anniversary
国内英语资讯:Life expectancy of Chinese rises to 77.3 years
老鹰捉小鸡
体坛英语资讯:Ecuador midfielder Cazares seeking Corinthians move
美翻!《航拍中国》第三季,从高空俯瞰这江山如画
体坛英语资讯:Zganjer, Usnik appointed assistant coaches of Iran
我的妈妈
小山雀学飞
西瓜
我
体坛英语资讯:Polish football league to restart on May 29
东方明珠
动物园
我的“嫦娥一号”
国内英语资讯:Liaison office of Chinese central govt in HKSAR holds symposium on national security legis
我给老师敬了两个礼
我的好朋友
体坛英语资讯:Iran remains sixth in global futsal ranking
漂亮的小脚印
妈妈
团结就是力量
可爱的大熊猫
雪地里的战争
三只狗
国内英语资讯:Central SOEs to invest heavily in virus-hit Hubei
国内英语资讯:Experts say Chinas white paper on COVID-19 fight inspires world
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses smooth transition from anti-poverty fight to rural vitalizatio
国际英语资讯:Spotlight: Syrians complain of skyrocketing prices amid tough economic situation
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |