查字典英语口语频道为网友整理的英语口语情景对话:用英语聊聊“宅男宅女”,供大家参考学习。
Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是吴琼要问的:宅男宅女。
Jessica: Wuqiong, 听说你表妹从上海来看你了,怎么样, Are you two getting along?
wq: 唉,她哪是来看我。整天待在家里,根本不理我,每天就知道上网,看电视,也不出去玩儿。标准的宅女! 像这种特别“宅”的人,在美语里叫什么?
Jessica: I think you can call them "homebodies". A homebody is a person who prefers to stay at home and seldom goes out.
wq: homebody? home就是家的意思,body是身体,两个词连在一起---身体长在家里了,就是homebody! 宅男宅女! My cousin is totally a homebody! 哈哈,我回家要告诉她这句话!
Jessica: Well, you can also call her a "shut-in". s-h-u-t, shut; i-n, in--shut-in.
wq: 哦,shut-in也是指不愿意出门和别人交往的宅男宅女! 我要告诉我表妹,Don't be a shut-in! Go out and get some fresh air!
Jessica: 对! 让她出去转转,不然,Her brain will rot if she stays home and stares at a screen all the time!
wq: 啊?r-o-t, rot 不是腐烂么?Her brain will rot 就是“她脑子要发霉”的意思吧?
Jessica: That's right! Being a couch potato isn't healthy.
wq: 没错。couch potato,沙发土豆,就是一天到晚赖在沙发上看电视的人。每天不运动,变得圆滚滚的,跟个potato--大土豆一样!
Jessica: I'm sure your cousin doesn't want to look like a potato! Now, tell me what you've learned today!
wq: 第一,宅男宅女叫 homebody, 或者 shut-in;
第二,一天到晚坐在沙发上看电视的人叫 couch potato;
第三,说脑子要发霉了,就是Your brain will rot!
体坛英语资讯:Man United beat Ajax 2-0 to claim Europa League title
中国成全球稳定开采可燃冰第一国
国内英语资讯:CPC meeting reviews documents on inspection work
国内英语资讯:SCO development faces new opportunities, challenges: Chinese FM
国际英语资讯:Former Greek PM Loukas Papademos recovering from terror attack, police on alert
国际英语资讯:DPRK calls for direct talks in response to Washingtons new proposal
美俄加强沟通避免在叙发生事故或误判
人工智能遇上交通灯 交通堵塞或成历史
国内英语资讯:Nepal, China sign MoU on tourism promotion
英语四级盲文试卷准备工作已就绪
国内英语资讯:Russia, China pledge further cooperation, joint work on intl issues
国内英语资讯:China lifts restrictions on U.S. poultry imports
Airbnb居然开始出杂志了
上百枚里约奥运会奖牌生锈被召回
游戏界高调宣战AI,星际争霸选手下战书了
暑假计划 Summer Vacation Plan
国际英语资讯:Spotlight: Egyptian forces hit terror camps in Libya in response to Minya shooting attack
国内英语资讯:Chinese premier stresses steady economic development, peoples livelihood
扎克伯格辍学12年后终获哈佛学位
体坛英语资讯:English Premier League winners Chelsea cancel victory parade
国际英语资讯:British student sentenced to 15 years in prison for planting bomb on London train
Head trip?
国际英语资讯:Six more soldiers, 13 militants killed on 3rd day of clashes in Philippines
川普女婿库什纳成“通俄”调查重点
国际英语资讯:Trump asks Supreme Court to block New York subpoena for his tax returns
国际英语资讯:Pentagon plans first test of ICBM intercept: U.S. media
国际英语资讯:Argentine president-elect offers Bolivias Evo Morales asylum
超越推特! 新浪微博月活跃用户达3.4亿!
我为什么要努力学习 Why Should I Study Hard
体坛英语资讯:Spain s Supreme Court confirms Messi fraud sentence: judicial source
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |