查字典英语口语频道为网友整理的《日常英语口语对话学习精选》,供大家参考学习。
一、通过交流、观看影片提高口语表达能力
英语习语、俚语及成语的学习是提高口语水平的关键。要更好地了解、掌握并使用它们,需要贴近西方人的生活;为此可以通过与外交交流、多观看英文影片等方式来加深理解。下面选取《老友记》(Friends)中的一些表达方式,展开分析与学习。
1. hang out here 呆在这
这是一个俚语。朋友之间相处,像剧中一群好友一样一齐和咖啡,一起在Monica家聊天,就是hang out。
2. be for the best 表示“(某件事情)可能并不像看上去那么糟,也许会出现转机,向好的方面发展”。
这是一个极其口语化的表达。如:
I know it's hard for you to leave him, but it's for the best. 我知道让你离开他很难,但或许这对你们是最好的。
3. all over sb. (十分)喜欢,(恨不得)往身上贴
剧中Chandler对Monica说“Phoebe is all over me”,表示“喜欢得不得了,恨不得扑上去贴着”,也可以说“have a crush on sb"。如:
I‘m all over you.(=I have a crush on you.) 我对你非常地着迷。
4. let the cat out of the bag 真相大白,秘密泄露
Tomorrow we are going to have a surprise party for Tom. Please don't let the cat out of the bag. 明天我们打算给汤姆举办一个惊喜派对,请不要泄露这个秘密。
5. on the grapevine (通过非正式渠道得到的)小道消息
A: How do you know that Sid and Nancy have separated? 你怎么知道席德和南希分手了?
B: I heard it on the grapevine. 这是小道消息。
6. shoot for the stars 追求更高远或完美的目标
Mr. Geller: Look, there are people like Ross who need to shoot for the stars,with his museum,and his papers getting published. Other people are satisfied with staying where they are --- I'm telling you, these are the people who never get cancer.
7. You've got me (there)! 你难倒我了!
-- How many miles is five kiolmeters? 五千米是多少英里?
-- You've got me there. 这个问题可难倒我了。
8. steal one's thunder 抢了某人的风头,抢在某人之前成功
比如朋友聚会,当你正想宣布一条爆炸性资讯时,好友抢在你之前宣布了,就可以说“He steals my thunder".
9. The glass is half empty. 悲观的
有这样一个比喻:有一只水杯装了一半的谁,乐观者认为”谁杯有一半是满的“,悲观者则认为“水杯有一半是空的”,于是就用"The glass is half empty"来表示“悲观的”意思。
10. Monica: Yeah, I know. He can get really competitive.
Phoebe: Ha. Ha, ha.
Monica: What?
Phoebe: Oh, hello, Kettle? This is Monica. You're black.
最后一句Phoebe 的意思是“五十步笑百步。”英语中有这样一个谚语:“It's like the pot calling the kettle black","罐子笑壶黑”(因为很多铁制炊具为黑色),引申义是指一个人在嘲讽别人时,其实自己也一样。
二、利用多媒体资源,使得英语口语表达地道、得体
现在,大部分学 学校都配备了背投电视、实物投影仪、音像、网络等多媒体设备,因此同学可以经常接触到新鲜、地道的英语。比如,可以定期观看英文电影,模仿剧中任务的语音、语调,了解一些特定词汇的使用场合,这对提高英语语音和口语表达都有极大的好处。有条件的同学,可以借助专业的看电影学英语工具来提高学习效率,也提高学习的趣味性,像能飞英语学习软件,配置针对性的英语练习功能,复读、听写、测试、口语等功能,还有背单词功能,科学的方法+高效的工具,学英语原来可以这么简单。另外,在交际中,增强口语的得体性。下面例举一些经典的电影台词供同学们欣赏学习。
1. Life is like a box of chocolate. 生活就像一盒巧克力。
源于电影《阿甘正传》,阐述了简单到极致的知天命的人生态度。
2. Houston, we have a problem. 休斯敦,我们有麻烦了。
源于影片《阿婆罗十三号》,休斯敦代表美国航天航空局,这句台词随着电影的风靡而流行起来,以至于人们在日常生活中遇到难题时也会这么说。
3. The things you own, end up owning you. 你所拥有的东西最终控制了你。
源于电影《搏击俱乐部》。有些人一味追求物质上的享受,慢慢地却发现自己被已有的成就套牢,没办法脱身了。
4. That’s all I got to say about that. 我只能说这么多了。
源于电影《阿甘正传》。有些话不必说出口,有心人自然会心领神会。
5. I‘ll never let go, I'll never let go, Jack. 我决不放弃,我决不放弃,杰克。
源于电影《泰坦尼克号》,let go 是“放开,放弃”的意思。
6. I could tell you but I would have to kill you. 我可以告诉你,但那样我就必须杀了你。
源于电影《壮志凌云》。自该影片热播之后,这句话就常被用来以开玩笑的方式拒绝回答对方问题。
三、在生活中习得准确的口语表达
语言源于生活,服务于生活,学习语言应该与生活实践及环境相结合。下面举三个生活中英语口语表达的例子。
1. 当别人在你旁边啰嗦个没完,你烦透了时,如果说“You are so boring"(你真烦!)或Shut up!"(闭嘴!)会显得过于直接而伤害到对方,不如说”Oh, come on. Give me a break!"(帮帮忙,让我歇歇吧!),这样就会在幽默中化解难堪和尴尬。
2. 开会有人迟到了,如果说“You are late",简直多此一言,但如果说”Did you get lost?",则可以在打趣的同时令迟到者感到羞愧,注意不能说成“Get lost!”(滚蛋)
3. 遇到不明白的问题时,可以说“I’m not clear about it",如果使用”It's past my understanding"或"It's beyond me"则更地道。如果明白了可以说”I see“或”I got it“。
虽然同学们不在英语为母语的环境中生活,但仍可以通过各种渠道了解英美国家人们的日常地道口语表达并不断积累,坚持练习就能将英语口语越说越熟练,越说越地道。[ 结 束 ]
中国英语教师可借鉴的写作课教学技巧
麦当劳点餐的常见口语
简单的五字短语
语法复习策略小议
有效训练阅读策略
中考英语动词时态用法讲解
英语写作需要什么
活用英语报刊,提升阅读能力
校园英语短剧剧本
日常常见的英语短口语
如何提高英语阅读理解能力
英语话剧剧本
为你而生
抬头就能看到希望
用趣味横生的导入方法激活课堂
通过建立语言信息库帮助学生提高写作
一位英语教师眼中的英国教育
激励人生的英语格言
运用报刊阅读,促进英语教学
中学英语报刊阅读教学模式探究——从一节...
高中英语课堂引导学生提问的策略探究
积极寻求教师职业发展的途径
完形填空解题技巧
狗和自己的影子
做好Student’s Daily Presentation这道“...
10句短小精悍的英语格言
立足新课程,探究新方法,解决初一新生英...
浅谈英语报刊阅读教学
浅谈小班环境下运用英文报纸进行分层教学...
报刊阅读在英语教学中的作用
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |