有时候说谎会更好些。
My boss was upset when I said the plan was a bad idea.
(当我说这个计划不好时, 我老板很生气。)
Sometimes it's better to lie.
(有时候说谎会更好些。)
be upset “情绪低落的”、 “不愉快的”。
It's better to ... “做……为好”。lie “说谎”。
Sometimes it's necessary to tell a white lie.
white lie “没有恶意的谎言”、 “善意的谎言”。
A lie is sometimes expedient.
expedient “恰当的”、 “适当的”。
顾客是上帝。
It must've been hard being nice to such a rude person.
(对那么粗鲁的人还要礼貌一定很困难吧。)
The customer is king.
(顾客是上帝。)
must've是must have的缩写。rude 指“无礼的”、 “粗鲁的”。
customer “客人”、 “顾客”。king “国王”。
That customer was so rude to me!
(那位顾客对我太粗鲁了!)
The customer is always right.
(顾客就是上帝。)
直译是“顾客总是对的”。
The customer is correct, no matter what.
(顾客无论如何都是对的。)
no matter ... “无论……”。
The customer is never wrong.
(顾客永远不会错。)
The customer always gets first consideration.
consideration “应该考虑的事”、 “关照”。
你这是忘恩负义。
I'm going to sue my company.
(我打算告我的公司。)
You're biting the hand that feeds you.
(你这是忘恩负义。)
直译是“你这是咬给你饭吃的人的手”。
Doing that will only hurt you in the long run.
(从长远来看那样做只能害了你。)
You're only hurting yourself by doing that.
(那么做你只会害了你自己。)
每个规则都有例外。
Every rule has exceptions.
(每个规则都有例外。)
Why do you say that? Did you break one?
(你为什么那么说?你是不是破坏了规则?)
exception “例外”。
这里的break指“破坏(规则)”。
There's no rule without exception.
(没有哪个规则没有例外。)
I agree with you.
(我同意。)
谚语。
agree “赞成”、 “同意”。
There are exceptions to every rule.
Sometimes rules can be gotten around.
(有时规则是可以躲过去的。)
There are always exceptions.
(总会有例外。)
always “总是”、 “通常”。
There is an exception to every rule.
(每个规则都会有例外。)
“不老女婴”离世 20年容貌如婴儿
未来的你会问现在的自己的6个问题
德媒:美国监听默克尔电话超10年
人在下午更爱撒谎 因自控能力变差
体坛英语资讯:Nadal beats Evans in Rogers Cup opener
BBC被指诽谤哈里王子吸毒
加拿大美女网诱男子约会买单 吃遍高级餐厅
迪斯尼公主们的15堂坑爹爱情课
就业相亲增强自信 中国兴起男性整容热
“金叶子”非虚构:树叶中真有黄金
沙特雇主殴打亚裔男子 因其和妻子说话
想减肥?揭秘你为啥长胖的5大原因
体坛英语资讯:Berlin silver medalist Kipruto seeks marathon gold at World championships
美国安全局“肌肉发达” 被指“行窃”谷歌雅虎
美国为军犬建立首座国家纪念碑
找灵感:15个可以激发想象力的地方
美国保证今后不监听联合国
别有一番滋味在心头 读懂大学生心中的乡愁
超有爱瞬间:野生狮子拥抱救助者
体坛英语资讯:Chile midfielder Hernandez to undergo knee surgery
长假归来无心工作学习?这些良方请收下!
杰奎琳·肯尼迪的五个不解之谜
英国女记者:日饮3升水 4周年轻10岁
MOOC已经到能代替大学教育的时候了吗?
你知道中国的光棍盛产地排行榜吗?
相恋20年 美国退休老兵办同性婚礼
荷兰艺术家:真空吸尘器净化北京空气
福布斯富豪榜 中国亿万富翁创新高
谷歌现在可以搜索图片里的文字了
辩论失利令其信心受挫 新书披露奥巴马质疑时刻
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |