职场英语百科：期待(2)

别让我们失望。

I don't think I can handle it.

(我认为我处理不了这件事。)

Don't let us down now.

(别让我们失望。)

handle “处理”。

let “让(人)……”。let down “使失望”、 “使泄气”。

Don't disappoint us at this point.

Don't fail us now.

fail也有“使失望”的意思。

我相信你。

Do you think I can do it?

(你认为我能做到吗?)

I believe in you.

(我相信你。)

这里的believe in 指“相信”、 “信赖”。

I trust you can do it.

这里的trust指“信任”。

I have faith in you.

(我相信你。)

faith “信赖”、 “信任”。

我就靠你了。

I'm counting on you.

(我就靠你了。)

I'll do my best.

(我会尽力的。)

count on “依靠”、 “依赖”。

do one's best “尽全力”。

I'm banking on you.

(我就靠你了。)

Don't worry. I won't let you down.

(别担心。我不会让你失望的。)

bank on ... “依靠……”。

let one down “使失望”。

I'm expecting you to do a good job.

(我希望你工作做得好。)

expect “期待”。

I'm relying on you.

I need you to succeed.

(我希望你成功。)

succeed “成功”。

I know you can do it.

(我知道你能行。)

I'm depending on you.

我知道你能行。

I'm worried about it.

(我很担心。)

I know you can do it.

(我知道你能行。)

I'm sure you can do it.

I'm confident you can do it.

(我相信你能办到。)

confident “确信的”、 “坚信的”。

我会给你一个机会。

I'll give you a shot.

(我会给你一个机会。)

I'd appreciate that.

(谢谢。)

shot “注射”、 “发射”、 “照片”。give ... a shot除了有“给……打针”的意思外， 还有“给……机会”

的意思。

I'll give you a chance.

chance “ 良机”、 “机会”。

I'll give you an opportunity.

opportunity “机会”。