经验使然。
He knows everything. He’s worked here for 30 years.
(他什么都知道。他在这里工作了30年。)
Experience is the best teacher.
(经验使然。)
直译是“经验是最好的老师”。
Experience talks.
Experience is everything.
(经验决定一切。)
真了不起。
This computer does everything.
(这台电脑无所不能。)
Isn’t that something?
(真了不起。)
something表示“一些东西”、 “某物”等模糊的概念, 但是在这里它是名词, 表示“ (重要的、关键的、
难得的)东西”。
Would you look at that?
直译的话意思好像不同, 但是在口语中它可以表示同样的意思。
Isn’t that something else?
Wow, isn’t that great?
What an accomplishment!
accomplishment “业绩”、 “成果”。
说得好!
Good point!
(说得好!)
Why, thank you.
(哦, 谢谢。)
这里的point指“观点”。
why是感叹词, 表示“哦”、 “咦”、 “哎呀”。
Good thinking!
Well said!
That’s a good point.
这个问题问得好。
When will things improve?
(情况什么时候会改善?)
That’s a good question.
(这个问题问得好。)
improve “改良”、 “改善”。
Interesting question.
(这个问题很有意思。)
That question is very good.
你运气可真好!
I won the office lottery.
(我中了公司的彩票。)
Lucky you!
(你运气可真好!)
won是win(赢)的过去式。lottery 指“彩票”。
Good for you!
How lucky!
干得不错!
I solved the problem.
(我把问题解决了。)
Good job!
(干得不错!)
solve “解决”。
I finished the job on time.
(我按时完成了工作。)
Well done!
(干得好!)
done “完成”、 “结束”。
You did a great job.
(你的任务完成得很出色。)
I’m happy to hear that.
(你这么说我很高兴。)
job指“工作”, 但是这里有“任务”、 “职责”、 “义务”的意思。
Nice going!
You did very well.
Great work.
You’ve done a great job.
2015上海高考英语暑假作业
高二上学期暑假作业过关测试英语试卷
亚洲资产管理业仍大有可为
天津市河西区2015年普通高中英语暑假作业
德国一对夫妇拾获108年前漂流瓶
山东省德州市跃华学校2015届高三上学期暑假作业过关测试英语试卷
2015年人教版高二英语暑假作业专项练习题
新课标2015年高二英语暑假作业:10
2015年高二英语暑假作业9(新课标)
2015高考试题——英语暑假作业(江苏卷)解析版
高二英语语法填空暑假作业
加息还是不加 美联储的决定不好做
高中高二英语完形填空暑假专练
囧研究:7cm宽最美味 完美汉堡到底啥配方
节日词汇:中元节知多少?
2015高三英语暑假作业测试卷
新课标2015年高二英语暑假作业(5)
2015高二英语下册暑假知识回顾
新课标2015年高二英语暑假作业(7)
银行老旧IT系统不堪重负
新课标2015年高二英语暑假作业(8)
2015深圳市宝安中学新高三英语暑假作业检测试题
英国仍是外储投资安全港
2015年英语高二年级暑假作业练习题
美联储高官淡化9月加息预期
探究中国互联网公司的程序员鼓励师
高二英语暑假作业同步练习册
机器人取代人类仍是科幻
高二英语暑假作业本练习
高中三年级英语暑假作业自主复习题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |