没有人能赢得过你。
You’re a tough one to beat.
(没有人能赢得过你。)
That’s because I’ve been doing it so long.
(那是因为这份工作我已经干了很长时间了。)
直译是“你这人很难对付”。tough 指“不屈的”、 “难对付的”。beat 指“打败”、 “打破”。
It isn’t easy to beat you.
You are hard to beat.
It’s difficult to beat you.
我输给你了。
You beat me.
(我输给你了。)
That’s because I work faster.
(那是因为我干得快些。)
beat “打败”、 “打破”。
You won.
(你赢了。)
I lost.
(我输了。)
我希望能像他一样。
He is very successful professionally.
(他在事业上很成功。)
I want to be like him.
(我希望能像他一样。)
successful “成功的”。professionally “职业上”。
I want to be the same kind of person he is.
the same kind of person “同类人”。
I want to emulate him.
emulate “同……竞争”、 “比得上”。
他的声誉提高了。
His reputation has improved.
(他的声誉提高了。)
Do you think he has really changed?
(你认为他真变了吗?)
reputation “评价”、 “名声”。improve “好转”、 “变好”。
His reputation has gotten better.
get better “变好”。
He has a better reputation now.
时间正好!
I just finished the budget.
(我刚刚做完预算。)
Good timing!
(时间正好!)
You timed that just right!
这里的time是动词, 表示“算好(做某事的)时间”。
That was great timing!
你来得正好!
Am I late?
(我迟到了吗?)
You’re just in time!
(你来得正好!)
just in time “时间正好”。in time带有“及时”的含义。
You made it on time!
(你真准时!)
on time “准时”。
You’re right on time!
(你来得正是时候!)
You got here just in time!
(你准时到了这儿!)
英文各种各样的“钱”你都认识么?
2011年实用口语练习:今日事今日毕
2011年实用口语练习:各种“乱七八糟”的表达
2011年实用口语练习:接待用语
八句话表达感情纠葛
2011年实用口语练习:你把事情搞砸了
如何提高英语口语
2011年实用口语练习:表白,伤不起!
英语口语-害羞
2011年实用口语练习:与天气有关的口语(下)
2011年实用口语练习:红歌热
2011年实用口语练习:课堂讲座
2011年实用口语练习:各种哭的说法(一)
日常口语精华集2
2011年实用口语练习:睡或不睡
英文单词 “Do”的活用
2011年实用口语练习:不只是裸露这么简单
2011年实用口语练习:各种睡不着
2011年实用口语练习:“挑刺儿”
2011年实用口语练习:生活奢华的猪
实用口语:关于衣服的必备短语
2011年实用口语练习:我是无辜的
2011年实用口语练习:你担心什么呢?
流行口语:跟美国人打招呼的地道说法
2011年实用口语练习:有钱人 称心如意
2011年实用口语练习:不得不分
2011年实用口语练习:别想宰我,我识货
2011年实用口语练习:课余阅读
如何用英文表达“满意”
2011年实用口语练习:“锅中的火花”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |