没有人能赢得过你。
You’re a tough one to beat.
(没有人能赢得过你。)
That’s because I’ve been doing it so long.
(那是因为这份工作我已经干了很长时间了。)
直译是“你这人很难对付”。tough 指“不屈的”、 “难对付的”。beat 指“打败”、 “打破”。
It isn’t easy to beat you.
You are hard to beat.
It’s difficult to beat you.
我输给你了。
You beat me.
(我输给你了。)
That’s because I work faster.
(那是因为我干得快些。)
beat “打败”、 “打破”。
You won.
(你赢了。)
I lost.
(我输了。)
我希望能像他一样。
He is very successful professionally.
(他在事业上很成功。)
I want to be like him.
(我希望能像他一样。)
successful “成功的”。professionally “职业上”。
I want to be the same kind of person he is.
the same kind of person “同类人”。
I want to emulate him.
emulate “同……竞争”、 “比得上”。
他的声誉提高了。
His reputation has improved.
(他的声誉提高了。)
Do you think he has really changed?
(你认为他真变了吗?)
reputation “评价”、 “名声”。improve “好转”、 “变好”。
His reputation has gotten better.
get better “变好”。
He has a better reputation now.
时间正好!
I just finished the budget.
(我刚刚做完预算。)
Good timing!
(时间正好!)
You timed that just right!
这里的time是动词, 表示“算好(做某事的)时间”。
That was great timing!
你来得正好!
Am I late?
(我迟到了吗?)
You’re just in time!
(你来得正好!)
just in time “时间正好”。in time带有“及时”的含义。
You made it on time!
(你真准时!)
on time “准时”。
You’re right on time!
(你来得正是时候!)
You got here just in time!
(你准时到了这儿!)
国内英语资讯:Air, water quality continues to improve in Beijing
李克强在第12届中欧工商峰会上的演讲
国际英语资讯:Deuba becomes sole candidate for Nepal PM
国内英语资讯:Feature: Cuba and China, united by history
国内英语资讯:Chinese, Russian officials laud bilateral military ties
"Chew the fat"真的不是“吃肥肉”!
国内英语资讯:China rejects U.S., Japanese officials remarks on South China Sea, Taiwan
国际英语资讯:Irans top leader urges dialogue to settle regional issues
体坛英语资讯:13-year-old Harimoto stuns 6th seed Mizutani at table tennis worlds
Antibiotic breakthrough, pizza for the homeless 抗生素研究获新突破、比萨店做慈善
爱,是欣然接受你的笨拙
为了防止学生作弊,居然关闭了全国的互联网
一周热词榜(5.27-6.2)
体坛英语资讯:Jorge Sampaoli named Argentina coach
体坛英语资讯:Batra and Das make history for India at table tennis worlds
特朗普宣布美国退出《巴黎协定》
“高智商、高情商”就是聪明?哈佛大学研究:智慧有9大维度,你是哪种天才?
国内英语资讯:China stresses security, fairness ahead of college entrance exam
体坛英语资讯:Ligue 1 champion Monaco extend Falcao deal until 2020
国际英语资讯:Islamic State claims responsibility for London terror attack
全球首个“智能轨道快运系统”诞生
科学家说:这8个基因变异真的能给你超能力!
比尔盖茨的脑洞,美国开始卖人造肉了
国际英语资讯:2nd LD Writethru: Four unharmed as WFP chartered cargo plane crash lands in Somalia
国际英语资讯:Syrian army, rebles fight intense battles in southern province of Daraa
体坛英语资讯:NBA and WNBA support LAs bid to host 2024 Olympic Games
川普决定暂将美驻以使馆留在特拉维夫
体坛英语资讯:Brazilian midfielder Dourado on Sporting Lisbon radar
美国官员:夺取拉卡之战可能在今后几日开始
体坛英语资讯:Sporting in talks to sign Brazilian teenager Wendel
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |