没有人能赢得过你。
You’re a tough one to beat.
(没有人能赢得过你。)
That’s because I’ve been doing it so long.
(那是因为这份工作我已经干了很长时间了。)
直译是“你这人很难对付”。tough 指“不屈的”、 “难对付的”。beat 指“打败”、 “打破”。
It isn’t easy to beat you.
You are hard to beat.
It’s difficult to beat you.
我输给你了。
You beat me.
(我输给你了。)
That’s because I work faster.
(那是因为我干得快些。)
beat “打败”、 “打破”。
You won.
(你赢了。)
I lost.
(我输了。)
我希望能像他一样。
He is very successful professionally.
(他在事业上很成功。)
I want to be like him.
(我希望能像他一样。)
successful “成功的”。professionally “职业上”。
I want to be the same kind of person he is.
the same kind of person “同类人”。
I want to emulate him.
emulate “同……竞争”、 “比得上”。
他的声誉提高了。
His reputation has improved.
(他的声誉提高了。)
Do you think he has really changed?
(你认为他真变了吗?)
reputation “评价”、 “名声”。improve “好转”、 “变好”。
His reputation has gotten better.
get better “变好”。
He has a better reputation now.
时间正好!
I just finished the budget.
(我刚刚做完预算。)
Good timing!
(时间正好!)
You timed that just right!
这里的time是动词, 表示“算好(做某事的)时间”。
That was great timing!
你来得正好!
Am I late?
(我迟到了吗?)
You’re just in time!
(你来得正好!)
just in time “时间正好”。in time带有“及时”的含义。
You made it on time!
(你真准时!)
on time “准时”。
You’re right on time!
(你来得正是时候!)
You got here just in time!
(你准时到了这儿!)
双语美文欣赏:孤独人生
精选英语美文阅读:一封未发出的英文情书《但是你没有》
最美的英文情诗:请允许我成为你的夏季
浪漫英文情书精选:Don't Give Up不要放弃
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
英语美文:A Psalm of Life 人生礼颂
精美散文:让我们撩起生命的波纹
精选英语美文阅读:爱的奇迹 Keep on Singing
态度决定一切 Attitude Is Everything
爱情英语十句
精选英语美文阅读:假如生活欺骗了你
浪漫英文情书精选:True Love Of My Life我的真爱
双语美文:What are you still waiting for?
献给女性:如果生命可以重来
人生哲理:年轻无悔 别停下追寻梦想的脚步
双语散文: Optimism and Pessimistic
浪漫英文情书精选:My Everything我的一切
美文:爱的奇迹
精选英语散文欣赏:微笑挽救生命
精美散文:27岁的人生
26个英文字母蕴含的人生哲理
浪漫英文情书精选:I'll Be Waiting我会等你
英语美文欣赏:A beautiful song
双语阅读:回家的感觉真好
浪漫英文情书精选:Good Morning早上好
浪漫英文情书精选:Is It Love?这是爱么?
精美散文:爱你所做 做你所爱
精选英语美文阅读:朋友的祈祷
双语美文:I Wish I Could believe
伤感美文:人生若只如初见
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |