没有人能赢得过你。
You’re a tough one to beat.
(没有人能赢得过你。)
That’s because I’ve been doing it so long.
(那是因为这份工作我已经干了很长时间了。)
直译是“你这人很难对付”。tough 指“不屈的”、 “难对付的”。beat 指“打败”、 “打破”。
It isn’t easy to beat you.
You are hard to beat.
It’s difficult to beat you.
我输给你了。
You beat me.
(我输给你了。)
That’s because I work faster.
(那是因为我干得快些。)
beat “打败”、 “打破”。
You won.
(你赢了。)
I lost.
(我输了。)
我希望能像他一样。
He is very successful professionally.
(他在事业上很成功。)
I want to be like him.
(我希望能像他一样。)
successful “成功的”。professionally “职业上”。
I want to be the same kind of person he is.
the same kind of person “同类人”。
I want to emulate him.
emulate “同……竞争”、 “比得上”。
他的声誉提高了。
His reputation has improved.
(他的声誉提高了。)
Do you think he has really changed?
(你认为他真变了吗?)
reputation “评价”、 “名声”。improve “好转”、 “变好”。
His reputation has gotten better.
get better “变好”。
He has a better reputation now.
时间正好!
I just finished the budget.
(我刚刚做完预算。)
Good timing!
(时间正好!)
You timed that just right!
这里的time是动词, 表示“算好(做某事的)时间”。
That was great timing!
你来得正好!
Am I late?
(我迟到了吗?)
You’re just in time!
(你来得正好!)
just in time “时间正好”。in time带有“及时”的含义。
You made it on time!
(你真准时!)
on time “准时”。
You’re right on time!
(你来得正是时候!)
You got here just in time!
(你准时到了这儿!)
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修4 unit 1(新人教版)
2017届高考英语一轮循环写作周周练:第11周 彰显水平的强调句型、倒装句型和There be句型(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习指导课件:选修6 unit 1(新人教版)
2017届高考英语一轮复习指导课件:选修6 unit 4(新人教版)
2017届高考英语一轮循环写作周周练:第15周 提纲作文(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习指导课件:选修9 unit 3(新人教版)
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修5 unit 4(新人教版)
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修5 unit 2(新人教版)
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修3 unit 5(新人教版)
2017届高考英语一轮复习指导课件:选修7 unit 3(新人教版)
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修5 unit 3(新人教版)
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修5 unit 5(新人教版)
2017届高考英语一轮循环写作周周练:第4周 不落俗套的亮点词汇(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮循环写作周周练:第10周 言简意明的非谓语动词(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习指导课件:选修9 unit 2(新人教版)
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修4 unit 2(新人教版)
国内英语资讯:China calls for more cooperation with Serbia within 16+1 framework
2017届高考英语一轮循环写作周周练:第16周 (半)开放作文(新人教版含解析)
国内英语资讯:Chinese leadership calls for greater poverty relief effort
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修4 unit 4(新人教版)
2017届高考英语一轮复习指导课件:选修6 unit 3(新人教版)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:选修8 Unit 4《Pygmalion》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修4 unit 5(新人教版)
2017届高考英语一轮复习指导课件:选修7 unit 2(新人教版)
2017届高考英语一轮循环写作周周练:第2周 万变不离其宗的5种基本句式(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:选修8 Unit 3《Inventors and inventions》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮循环写作周周练:第6周 富有文采的状语从句(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习技能提升练:选修8 Unit 1《A land of diversity》(新人教版含解析)
2017届高考英语一轮复习指导课件:选修6 unit 5(新人教版)
2017届高考英语一轮复习指导课件:选修7 unit 5(新人教版)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |