职场口语一学就会：常用的骂人的话(3)

真是顽固不化!

He will just not listen to me.

(他不会听我的。)

What a hardheaded person!

(真是顽固不化!)

hardheaded “不为情所动的”、 “冷静的”、 “顽固的”、 “死脑筋的”。

What an inflexible person.

(真是不开通的家伙。)

inflexible “不开通的”、 “不屈的”。

What a stubborn person.

(真是一个老顽固。)

stubborn “顽固的”。

他缺乏灵活性。

What is your opinion of him?

(你对他怎么看?)

He lacks flexibility.

(他缺乏灵活性。)

lack “缺乏”、 “不具备”。flexibility “灵活性”、 “变通性”。

He lacks adaptability.

adaptability “适应性”、 “灵活性”。

He’s not an adaptable person.

adaptable person “能适应环境的人”。

He isn’t flexible enough.

flexible “开通的”。

他缺乏判断力。

Why would he do a thing like that?

(他为什么要做那样的事?)

He lacks common sense.

(他缺乏判断力。)

He’s a fool! (他是个笨蛋!)

fool “笨蛋”。

He has no common sense.

(他没有常识。)

他没有责任心。

He has no sense of responsibility.

(他没有责任心。)

That’s too bad, because he’s very bright.

(那太遗憾了。可惜他那么聪明。)

no “没有”。这里的sense指“意识”、 “观念”。responsibility “责任”。

bright “聪明的”。

He’s not a responsible person.

responsible “负责任的”。

He doesn’t know how to be responsible.

他心术不正。

He’s crooked.

(他心术不正。)

I’ll remember that.

(我会留心的。)

这里的crooked指“不老实的”、 “欺诈的”。

He’s a man not to be trusted.

(他这人不可信。)

trust “信赖”。

He’s a dishonest man.

(他是一个不诚实的人。)

dishonest “不诚实的”。

他很没耐心。

What’s the rush?

(为什么那么急?)

He’s very impatient.

(他很没耐心。)

rush “急事”。

impatient “急躁的”、 “暴躁的”。

He has so little patience.

patience “耐心”。

He doesn’t have enough patience.

(他不够有耐性。)

enough “足够的”。

He isn’t patient enough.

(他不够有耐心。)