The boss is retiring soon.
(老板马上就要退休了。)
I didn’t realize that.
(我都没想到。)
retire “退休”。soon “很快”、 “马上”。
realize “正确地理解”、 “意识到”。
I didn’t know that.
(我不知道。)
know “知道”。
I wasn’t aware of that.
be aware of ... “注意到……”。
你消息可真灵通。
Their business went under.
(他们的企业破产了。)
You’re well-informed, aren’t you?
(你消息可真灵通。)
go under “失败”、 “破产”。
informed “了解情况的”。
You know what goes on, don’t you?
You get around, don’t you?
Your spies are everywhere.
spy “间谍”。
是吗?
I heard that our company will be down-sizing.
(我听说我们公司要裁员。)
Is that so?
(是吗?)
downsize “精简”。
so意思是“那样”、 “像那样”, “Is that so?”就是“是吗”的意思。表达的不是非常吃惊的心情, 而是自
己也表示同意的心情。
I understand.
(我知道了。)
I see.
( 我明白了。)
这里的see不是“看”、 而是“明白”的意思。
Really?
这里的“Really?”说的时候要像表示同意一样降低声调。如果用升调, 就带有稍稍吃惊的含义, “是真的
吗?”。
这一定花了很多钱!
It must’ve cost a fortune!
(这一定花了很多钱!)
It wasn’t that expensive.
(没那么贵。)
must’ve是must have的缩写。must have+过去分词表示推测过去“一定……”。fortune指“幸运”、 “运势”,
但在这里表示“财产”。
It must have been costly!
costly “昂贵的”。
It must’ve cost a whole lot of money!
你, 你是我过去认识的一个人!
Remember me?
(记得我吗?)
Y-you’re the one from before!
(你, 你是我过去认识的一个人!)
you’re the one指“你是那个”。from before “过去的”。
Aren’t you the one from before?
Aren’t you ...? “你不是……吗?”。
We’re met before, haven’t we?
(我们以前见过面吧?)
Haven’t we met before?
(我们以前没见过面吗?)
真没想到在这里见到你!
Hey, is that you, Mr. Aoki?
(嗨, 是你吗, 青木先生?)
Fancy meeting you here!
(真没想到在这里见到你!)
“Fancy ...!” 意思是“竟然……真叫人吃惊!”。
It’s strange running into you here.
strange “奇妙的”、 “不可思议的”。run into “突然碰见……”、 “巧遇……”。
It’s a small world!
(这个世界可真小!)
What a surprise to see you here.
surprise “惊讶”。
I didn’t expect to see you here.
expect to ... “预期……”、 “期待……”。
美国母亲入侵学校电脑改儿女成绩
古希腊奥运会如何处罚违规运动员?
长城到底有多长?
新iPad中国发售首日异常平静
一个信封的故事
美国小孩:有史以来最娇惯的孩子
外貌协会好消息:有张好脸交际不愁
研究:女生爱耍小脾气的八大原因
63岁婚纱女王Vera Wang恋上27岁型男
问投资者:巴宝莉做错了什么?
出门度假别忘带上摄影师哦
美枪击案不会引发枪支管理变革
霸王餐恶作剧神器:用iPhone控制的遥控蟑螂
刘翔食谱解密:特灶中的特灶
伦敦奥运火炬险遭阿拉伯少年抢夺
丹佛枪击案嫌犯首次出庭拒合作 或面临死刑
荷兰议员:误报天气者应该罚款
高温致草坪枯黄 屋主喷漆应对
北京61年来最大暴雨造成37人遇难 25人系溺水身亡
跟拖拖拉拉说再见
管理人员面临压力危机 何去何从?
聚焦奥运:10个改变历史的奥运瞬间
盘点夏日周末超浪漫九大约会场所
美澳车队迷路 游完伦敦才到奥运村
美国邮政即将面临其历史上首次违约
养狗家庭的婴儿更健康
经济衰退时哪些工作不易丢?
蝙蝠侠首映礼枪击惨案:10人死亡多人受伤
7种不伤害人的拒绝方式
伦敦奥运中华选手简介:杨淑君
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |