我听的可不是那样。
I heard she just retired.
(我听说她刚退休。)
That’s not what I heard.
(我听的可不是那样。)
retire “退休”。
what I heard “我听说的事”。
That’s not the way I heard it.
I sure heard it differently.
sure “确实”。differently “不同”、 “不一样”。
我听说了。
She’s not going to New York, you know.
(她不去纽约了。)
That’s what I’ve heard.
(我听说了。)
这里的That’s是That is的缩写, That指的是听说的事情。
That’s what they tell me.
I heard that.
消息已经传开了。
The news is out now already.
(消息已经传开了。)
We were hoping to keep it quiet for a while.
(我们本来还希望能保密一段时间的。)
out “传开”、 “被公布”。
keep it quiet “保密”。
The news is already out.
The news broke already.
这里的break指“传开”、 “传遍”。
你可以公开我的话。
Do you really mean that?
(你说的当真?)
You can quote me on it.
(你可以公开我的话。)
quote “引用”, 直译是“关于这件事你可以对别人说是我说的”。
What I said is on the record.
(我说的话可以公开。)
on the record “公开发表”、 “记录下来”。
This is for the record.
反意为:What I said is off the record.
(我说的话不得发表。)
2011年实用口语练习:课堂讲座
对学英语最有帮助的英文绕口令
日常口语精华集2
2011年实用口语练习:今日事今日毕
2011年实用口语练习:各种哭的说法(二)
实用口语:关于衣服的必备短语
2011年实用口语练习:Select courses 选课
2011年实用口语练习:表白,伤不起!
2011年实用口语练习:红歌热
2011年实用口语练习:今天我做东
如何用英文提出“邀请”
2011年实用口语练习:各种哭的说法(一)
2011年实用口语练习:我办事你放心
2011年实用口语练习:你担心什么呢?
2011年实用口语练习:Assignment 家庭作业
2011年实用口语练习:你把事情搞砸了
英语口语-商业信函用语正文
八句话表达感情纠葛
2011年实用口语练习:各种“乱七八糟”的表达
英文各种各样的“钱”你都认识么?
英语口语-害羞
如何用英文表达“满意”
2011年实用口语练习:英语客套话
2011年实用口语练习:别想宰我,我识货
2011年实用口语练习:“锅中的火花”
2011年实用口语练习:接待用语
张柏芝谢霆锋正式离婚(双语)
英文结婚短信祝福语
2011年实用口语练习:不得不分
2011年实用口语练习:睡或不睡
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |