实用职场口语：面试与实习-我要去参加美国公司的招聘会

Classmate：

What are you doing tomorrow?

你明天准备干什么?

Jason：

Err…I'm going to a job fair tomorrow.

嗯……我要去参加招聘会。

Classmate：

Is that with the American company?

是有美国公司的那个招聘会吗?

Jason：

Yes, that's right.

对，是的。

Classmate：

So where is the work place of that American company?

那么那个美国公司的工作地点在什么地方?

Jason：

Shanghai.

在上海。

Classmate：

That's great.

那还不错。

Jason：

Since you are the experienced one, can you give me some suggestions?

你有参加招聘会的经验，你能给我一些建议吗?

Classmate：

You'd better pay more attention to your resume.

你得注意点你的简历。

Jason：

So what should I do?

那么我该怎么做呢?

Classmate：

First, you should print your resume on good-quality white paper. Resumes with flowery backgrounds will stand out for all the wrong reasons.

首先，你应该用质量好的白纸打印你的简历。有着花花绿绿背景的简历容易显现出所有的错误。

Jason：

OK, I got it. Anything more?

好的，我知道了。还有其他的建议吗?

Classmate：

You'd better get someone to check for spelling and grammatical errors, because a spell-checker won't pick out every mistake.

你最好是找个人帮你检查一下拼写和语法错误，因为Word中的自动检查插件不一定能帮你检查出每一处错误。

Jason：

So, can you help me to do this work?

那么你能帮我做这个工作吗?

Classmate：

Of course, with pleasure. Listen, you should remember that don't be nervous if the interviewer asks you to do a presentation.

当然愿意啊。听着，你一定要记住，当面试官要你做自我陈述的时候千万不要紧张。

Jason：

OK, I will.

好的，我会记住的。

对话讲解：

give sb some suggestions 给某人一些建议

We plan to go mountain-climbing, could you give us some suggestions?

我们打算去爬山，你能给我们一些建议吗?

stand out vi. 突出, 脱颖而出

His height makes him stand out in the crowd.

他身材高大，因此在人群中很突出。

presentation n.介绍, 陈述

She needs to improve her presentation of the arguments.

她需要改进阐述其论点的方式。