实用职场口语：面试与实习-面试单元之谈论性格和爱好 2

Interviewer：

What kind of person do you think you are?

你觉得你自己的个性如何?

Applicant：

Well, I am always energetic and enthusiastic. That's my strongest personality.

嗯，我觉得自己精力很充沛，做事很有热情。这是我最大的特点了。

Interviewer：

What are your strengths and weaknesses?

那你认为自己的最大优点和缺点是什么呢?

Applicant：

Em, as I have said, I'm diligent and industrious. On the other hand, sometimes I'm too hard-working and I put myself under too much pressure to make things perfect.

正如我刚才说过的，我工作特别勤奋认真。但是，有时为了尽可能把事情办得完美些，我又会让自己背上太多的压力，工作太辛苦。

Interviewer：

What qualities would you expect of persons working as a team?

你认为作为团队中的一员，一个人需要具备什么样的品质?

Applicant：

To work in a team, in my opinion, two characteristics are necessary for a person. That is, the person must be cooperative and aggressive.

依我之见，作为团队中的一员，合作精神和进取精神两者皆不可少。

Interviewer：

How do you spend your leisure time?

你业余时间都做些什么?

Applicant：

I like playing games and having sports. They are my favourite hobbies.

我爱玩游戏和体育运动，这是我最大的爱好。

Interviewer：

So,what kind of sport do you like most?

那么你最喜欢什么体育运动?

Applicant：

Oh, it's hard to narrow it down to just one. I mean, I like all kinds of sports, basketball, swimming, bike riding and so on. Maybe it is just the reason why I am so energetic and vigorous.

哦，那可实在太多了，我喜欢各类体育运动，打篮球、 游泳、骑车之类的。也许这是我精力如此充沛的原因吧

对话讲解：

enthusiastic adj.热心的, 热情的, 热烈的

The retired worker is very enthusiastic about neighbourhood affairs."

这个退休工人对里弄工作非常热心。"

personality n.个性

His personality comes through in his writing.

他的个性体现在他的文章中。

narrow down 减少,缩小

The field of inquiry has narrowed down to five people.

调查的范围已经缩小到只剩5个人了。