实用职场口语：同事之间-你听说迈克发生什么事了吗？

John：

Did you hear about what happened to Mike?

你听说迈克发生什么事了吗?

Wenny：

Yeah, how could I not? He just had a kidney transplant.

嗯，怎么没听说?他刚刚换了肾……

John：

He said he has to quit his job, and his wife…

他跟我们说他不得不辞职，而且他老婆……

Wenny：

Yeah…even his wife left him.

嗯……他老婆也离开了他。

John：

I know life is not all roses, but still, that's just too much. Do you think he will pull through?

我知道人生并不总是康庄大道，可他遭遇得也太多了。你说他能挺过去吗?

Wenny：

Well,I think he will. He is the kind of guy who never says die.

嗯，应该会的。他是那种永不言败的人。