实用职场口语：面试与实习-面试单元之介绍个人技能 1

Interviewer：

Our advertisement says English competence is a key requirement of this position. Then how do you think of your proficiency in written and spoken English?

我们的招聘广告要求这个职位的应聘者应当具有相当好的英语水平，那么，你认为你的书面英语和口语能力如何呢?

Applicant：

I have learned English for 10 years, and I have passed College English Test Band 4 and 6.My spoken English is fairly good enough to express myself fluently.

我已经学英语10年了，而且我通过了大学英语四级和六级。我能用英语口语把自己的想法流利地表达出来。

Interviewer：

What other foreign language do you speak?

你还能说其他别的外语吗?

Applicant：

I did self-study of Japanese in college, and I can carry on some simple conversations in Japanese.

我在大学时自学过日语，我能用日语进行一些简单的对话。

对话讲解：

competence n.能力, 胜任

This mess is a (poor) reflection on her competence.

这种混乱情况说明她难当此任。

express vt. 表达;表示

She expressed her thanks.

她表示感谢。

fluently adv. 流利地, 流畅地

Speaking the language fluently certainly smoothed our path.

我们说这种语言说得很流利，确实为我们带来许多方便。