9. I am only a regular 9-to-5er.我只是一个平凡的朝九晚五上班族.
我相信中文的‘朝九晚五’这个字应该就是从英文 9-to-5 这个字直接翻过来的吧? 由于上班族的工作时间多半都是很固定从早上九点到晚上五点, 所以才有 9-to-5 这个用法, 指的就是很一般上下班的工作. 记得有一次跟一个在社会上己经工作多年又回来念研究所的老美聊到他回学校念书的动机, 他就告诉我, "I don't want to work 9 to 5 for the rest of my life." (我不想一辈子都作朝九晚五的工作.) 另外像这种上班族也可以自称是一个 9-to-5er, 也就是指作这种朝九晚五工作的上班族. 但是像小笨霖我呢? 我就该自称是 10-to-3er 了. (我当然没那么认真凌晨三点回家, 而是下午三点就回家睡午觉了!)
10. I refuse to work overtime during the weekend.我拒绝在周末时加班.
英文里加班叫 work overtime. 例如别人喊你今晚出去吃饭, 你说, "Sorry, I have to work overtime." 就是告诉他, 很抱歉, 我今晚要加班. 不过有趣的是, 除了‘加班’可以叫 overtime, 加班费也可以叫 overtime. 例如你可以大声地告诉老板, "You have to pay me overtime!" (你必须要付我加班费.) 不过现在时机歹歹, 我看还是小声讲就好了.
除了这个 pay overtime 之外, 老美也常用到另外两个字, 一个叫 double time, 另一个叫 time and one-half. Double time 指的是双倍的工资, 而 time and one-half 或是 time and a half 则是指一倍半的工资. 例如老板叫你作一些额外的工作, 你可以说, "If you pay me double time, I'll do it." (如果你付我双倍的工资, 我就去做.) 再造一句, "I like to work on holidays because I am on time and a half." (我喜欢在假日时工作, 因为这时的工资算一倍半.)
如果CEO问出你不知道答案的问题,该如何应对?
美司法部长塞申斯回避有关俄罗斯插手选举的调查
“稳”字当头:回顾近5年政府工作报告对经济社会发展的描述
鲍勃•迪伦推荐的书单
停止抱怨,快乐生活
20几岁最该学也最难学的东西
【名师小课堂】2017届高三英语新人教版一轮复习阅读写作技能课件:4 涉及数字计算的细节题
BBC推荐:3月必读书单
艾玛•沃特森推掉《爱乐之城》错失奥斯卡?
国内英语资讯:Chinas top political advisory body starts annual session
国际英语资讯:Worrying signals from US offering trade opportunities for EU: commissioner
国际英语资讯:U.S. stocks rally amid Trumps speech, rate hike concern
国内英语资讯: Across China: Taiwan firms confidence in mainland market
国内英语资讯: Robot offers legal assistance in central China
2017名师指津高考一轮复习英语教师课件:分析写法目的(新人教版)
国内英语资讯: China returns imported ROK food over irregularities
2017名师指津高考一轮复习英语教师课件:巧采蘑菇巧解信息匹配(新人教版)
顺丰速运创始人成中国第三大富豪
2017名师指津高考一轮复习英语教师课件:如何让你的文章文采飞扬(新人教版)
国内英语资讯:China to adjust trade growth pattern: commerce minister
剧烈运动可能导致男人性欲下降
2017名师指津高考一轮复习英语教师课件:简单句的六个基本句型(1)(新人教版)
2017政府工作报告精彩语句摘录
体坛英语资讯:Rio 2016 denies vote bribery claims
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语:专题13 特殊句式(倒装句、省略句、强调句)(原卷版)
2017版高考一轮复习课件:必修3 unit7《The sea》(北师大版)
2017政府工作报告要点回顾
在完全陌生的环境,建立人际关系也没问题!
吃早饭好还是不吃早饭好
国际英语资讯:Latest round of Syria peace talks ends on positive note
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |