跟一帮花样年龄的洋美眉们一起工作,虽是一件赏心悦目之事,但常要堤防着她们那防不胜防的“损人语录”.
(一) "学术呆子" (Accadamic Nerds)
她们常戏称呼某些严谨的学术精英分子为"学术呆子".
我们有时也接触到一些教授专家之类的人们,他们学术出色,但在其他其他方面就相当"麻麻地"(广东话一般之意), 如办公室零乱不堪,头发散乱,衣着不修边幅.... 对于这样的人类,美眉们称他们为"学术呆子",够损人的!!!
更可恶的是,她们嚷着要看我过去在国内大学时代的照片,于是给洋美媚密雪儿看,不看还好,一看,小密就一惊一咋地呼唤其他几位美媚来,说“你们怎么看起来都这么Nerd......,还狂笑不止"。把我给气昏。我也不跟她们理论,谁叫咱们是“孔子后代”呐! 她们说我们Nerd,却不知咱们当时可都是“天之骄子”。
(二) “紧关的屁股”(Tight-arse)
也许有人已经猜到这是什么意思了吧! 如果有人被说“他是一个 tight-arse”,就是说这个人是一个“抠门鬼,小气鬼”。这个说法够形象吧!一个男人若是被唤着tight-arse,其形象可想而知!!!
洋美媚们常把那些讨价还价的人叫 tight-arse.
(三) “脖子上/屁股上的疼”(A pain in the neck / arse)
我们经常说某人是 a pain in the neck 或 a pain in the arse. 意思是说此人很难缠,很麻烦,很不受欢迎。
说也是,要是脖子上某处疼,那可是烦人的事情。谁没有经历过!
(四) “傻瓜”的众多说法
傻瓜的说法有“nuts”,“nutcase”, “insane”。这些都是指“傻瓜”,“疯子”之意。
要是有人对你说:“you are nuts",别高兴以为别人说你是“果仁甜心”,是损你“傻子”啊!
(五)“淘宝者”(Dumpster Diver)
Dumpster Diver原意是“废弃物里的潜水员---淘宝者”,但却被洋美媚们用来形容那些贪小便宜,经常在办公室拣被办公室淘汰的东西,甚至会议后剩下食物的人。
某部门就有这么一个人士,专门在办公室拣“垃圾”,包括开会,派对后剩下食物,甚至是那些在冰箱里久存,已经无人认领的食物及饮料。
美媚们一方面想"收拾"一下那位人士,二来也是多管闲事。把此事“上报”人事部主管员工卫生与安全的人,理由是一来为那位人士自身安全,二是不让单位负上什么“刑事责任”. 结果人事部有关人员真的找那位同事“喝咖啡”进行规劝. 但最后不知效果如何.
英语口语主题:交际英语热门话题47个(6--闲聊)
实用口语情景轻松学:您要的早餐送上来了
如何用英语表达“你得减肥了”
9句狠话教你怎么用英语让人“滚开”
英语口语-安慰
口语情景对话:走遍美国精选 二度蜜月ACT 3 - 3
英语口语:怎样放“狠话”让对方离你远点
2011年实用口语练习:Join a club 社团活动
实用口语:Singing With Friends
2011年实用口语练习:从头至尾
实用口语情景轻松学:奶奶过生日美颠儿颠儿的
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 2
20条地道实用英语句型(1)
英语口语主题:交际英语热门话题47个(2--介绍)
如何用英文表达“欣赏,感激”
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 1 - 2
实用口语:就餐 Dining
大运会必备接待口语
2011年实用口语练习:At the post office 在邮局
实用口语:Bob Brings Cookies to the market
2011年实用口语练习:实用英语串烧
2岁的萝莉口译员Lucy Wang
2011年实用口语练习:当猪飞起来的时候
2011年实用口语练习:取钱那些事
实用口语情景轻松学:我想买个数码摄像机
实用口语:你以为你是谁啊?
实用口语情景轻松学:交通高峰期影响车速
2011年实用口语练习:“淘金热”
男生女生:我们可以只当朋友吗?
职场英语情景会话:Farewell before Christmas 圣诞前的道别
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |