职场口语主题:职场社交口语话题【53--离我远一点】
吉娜在艾文的隔间附近遇到他
Zina: Hi, Elvin. How are the new programmers I got for you?
吉娜: 嗨,艾文。我帮你找来的新程序设计师如何?
Elvin: Stay away from me.
艾文: 离我远一点。
Zina: Are you still mad about your nose? How is it?
吉娜: 还在气你鼻子的事啊?鼻子还好吧?
Elvin: I'm serious, Zina. 1) Back off. I have a bottle of pepper 2) spray in my pocket.
艾文: 我是认真的,吉娜。给我退后。我的口袋里有胡椒喷雾器。
Zina: That won't be necessary, Elvin. Look, I want to 3) apologize for your nose. I'm sorry.
吉娜: 没这个必要吧,艾文。听我说,我要为鼻子的事跟你致歉。对不起。
Elvin: Why are you being so nice to me? Don't think for a second that I trust you.
艾文: 你干嘛对我好?你别以为我会相信你。
-----------------------------------------------------------------------------
语言详解
A: I apologize for calling you this early in the morning.
我很抱歉这么一大早就打电话给你。
B: This had better be an emergency.
这最好是很要紧的事。
【mad about 为……生气】
mad about 有两个主要意义,一个是上面对话中所表现出的“生气”,另一个是“沉迷、热衷于”。例如:
I guess they're mad about the performance of their baseball players.
我猜他们是为了他们的棒球员表现而气愤不已。
Rose is quite mad about Andy.
萝丝相当着迷于安迪。
A: Did you say Jack wasn't mad about our spending more than 100 dollars of his money?
你是说杰克没有为了我们花掉他一百多块钱而生气吗?
B: Right. Because Jack is mad about you. Aren't you aware of that?
对的,因为杰克爱慕你。你没有感觉到吗?
换句话说,“mad about+人”是“着迷、爱慕某人”“mad with+人”才是“生某人的气”。例如:
She has been mad with me for a week.
她气我已经气一个星期了。
1) back off 退后
2) spray (n.) 喷雾器
3) apologize (v.) 道歉
国际英语资讯:Delay in USMCA not to impact Mexican economy: finance minister
体坛英语资讯:Seattle Sounders defeat Los Angeles FC to reach MLS final
爱喝葡萄酒的人饮食习惯最健康
看鞋识男人:你最喜欢男生穿哪种鞋?
调查:给你的婚姻打多少分?
绝望主妇:对家务活说不!
体坛英语资讯:Manchester City to visit Oxford for EFL quarterfinals
布什总统白宫接见热火队 当场秀球技
新设计:Pinterest新功能大获好评,外媒说每个平台都该借鉴
两会幕后:“老外”也为“两会”忙
国内英语资讯:China, South Korea agree to expand cooperation, promote trade
科学家在银河系中发现一个违反常识的黑洞
国际英语资讯:400 people evacuated from hotel blaze in Thailands resort city of Pattaya
国内英语资讯:Sino-French liquor forum held in Paris
全球首个男性避孕药或将推出
2019年12月英语四级作文范文
别让差员工坏了一锅汤
国际英语资讯:Egypt uncovers large stone slabs of Pharaonic temple near Giza pyramids
体坛英语资讯:Messi returns to Argentina squad after ban
对“极限饮食”说“不”!
租个女友回家过年?
体坛英语资讯:Zhang/Stosur power into doubles semis of WTA Finals Shenzhen
国际英语资讯:Moroccan PM, U.S. secretary of state discuss boosting cooperation
国内英语资讯:UN official lauds Chinas efforts to ensure affordable Internet access
自卑的人容易患抑郁症吗?
体坛英语资讯:Chinese Basketball Association announces Du Feng as new national team head coach
是什么降低了你的工作满意度?
花絮:阿汤哥爱女的奥斯卡初体验
英国首相布莱尔年少也“风流”
英语国家哪个姓氏最常见?“史密斯”居首
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |