职场英语口语：你的理想工作是什么?

Jason：

What's your ideal job in the future?

你以后的理想工作是什么?

Classmate：

I want to be an accountant very much. But it is very hard to get certified for CPA. And the company always requires an experienced accountant.

我想当一名会计。但是要拿到注册会计师的证书太难了。而且公司也要求有经验的会计。

Jason：

Yeah, experience is key element for finding a job. Now that we are inexperienced, we should be more careful and work harder.

是的，经验是找工作的关键因素。既然现在我们没有太多的经验，我们就应该更加仔细和认真。

Classmate：

Yes. Jason, what about you?

对。那你呢?杰森。

Jason：

I want to enter the foreign ventures, so before graduation, I have to improve my English. That's very crucial for a successful job interview.

我想进外企，所以在毕业之前，我得提高我的英文水平。这是成功面试的一个关键因素。

Classmate：

Yes, I also plan to take a training course for CPA. Then I'm gonna apply for a job as an ordinary accountant in the company. And I can accumulate some experience there.

是的，我也想去上一个注册会计师的培训班。然后我再去公司应聘一个普通的会计，在那里积累一些经验。

Jason：

That's a good strategy!

那是个不错的策略!

Classmate：

Do you always want to work in the foreign ventures?

那你想一直在外企工作吗?

Jason：

No, I just want to accumulate some useful experience there.

不想，我只想在那里积累一些有用的经验。

Classmate：

So will you start your own business then?

那你将来会自己创业吗?

Jason：

Yes, you said it. I want to do my own business. But before that, some social experience and clients are necessary.

嗯，你说对了。我想自己开公司。但是在那之前，一些社会经验和客户是非常必要的。

Classmate：

You are always smart!

你总是非常聪明!

Jason：

Thank you! And at that time you can also come to my company.

谢谢!到那个时候你也可以来我的公司。

Classmate：

Yeah.

是啊。

Jason：

You'll be my personal assistant.

你可以做我的私人助理。

Classmate：

Personal assistant? I don't think you'll be able to afford me.

私人助理?那我担心你恐怕请不起我。

对话讲解：

ideal adj. 理想的;完美的

This dictionary is ideal — it's exactly what I needed.

这本词典很理想，正是我所需要的。

key element 重要因素

The key element in forgetting is interference from intervening events and activities.

其他事件或行为的干扰是遗忘的主要因素。

apply for 申请

Don't apply for that job: you're in danger of overreaching yourself.

不要申请那份工作，以免有不自量力之嫌。