Tom:
Sorry. I didn’t mean to be lateR. Can I come in?
抱歉。我不是故意迟到的。我能进来吗?
Teacher:
What’s your excuse this time?
你这次的借口是什么?
Tom:
Have I used the one that my sister is sick?
我已经说过我妹妹生病这个理由了吗?
Teacher:
Yes, twice last week.
是的,你上周就说过两次了。
Tom:
Are you sure? I thought I said it was my mother.
您肯定吗?我觉得我说的是我妈妈生病了。
Teacher:
I don’t think so. But it could’ve been.
我可不这么认为。不过也许是吧。
Tom:
Well. You can trust me this time. My sister is definitely sick. I’m just coming from the hospital. They say she might even die.
嗯,这次您可以相信我。我妹妹真的病了。我刚从医院回来。他们说她有生命危险。
Teacher:
I don’t buy your story. Try not to have any more sick relatives this week, all right?
我才不相信你的鬼话呢。这周尽量不要再有其他的亲戚生病了,好吗?
Tom:
I’ll do my best.
我尽力吧。
Teacher:
Just try to be a little more punctual in the future.
以后要准时点儿啊。
Tom:
I’m working on it. Really!
我正在努力呢。真的!
美国习惯用语-第112讲:to smell fishy/to fish&n
美国习惯用语-第136讲:now the ball is in&
美国习惯用语-第94讲:cloudy
美国习惯用语-第140讲:spinning one´s wheel
美国习惯用语-第106讲:to grab a bite
美国习惯用语-第148讲:under the thumb/to stick
美国习惯用语-第145讲:set of wheels/free-wheeler
美国习惯用语-第121讲:to make hay/to go h
美国习惯用语-第128讲:under the weather/down w
美国习惯用语-第132讲:backslider/backslapper
美国习惯用语-第93讲:to cry in one´s
美国习惯用语-第150讲:to kiss someone or
美国习惯用语-第107讲:hors d´oeuvres
美国习惯用语-第91讲:to throw a curve
美国习惯用语-第122讲:the last straw/to sow&nb
美国习惯用语-第115讲:snowball/snow job
美国习惯用语-第138讲:no skin off my nose
美国习惯用语-第135讲:to play ball/on the 
美国习惯用语-第141讲:all skin and bones
美国习惯用语-第123讲:belly laugh/knee-slapper
美国习惯用语-第119讲:chicken out/chicken feed
美国习惯用语-第133讲:backseat driver/back-up syste
美国习惯用语-第127讲:not all there/to have&nb
美国习惯用语-第147讲:green thumb/all thumbs
美国习惯用语-第134讲:in the pink/fit as
美国习惯用语-第109讲:to call up
美国习惯用语-第165讲:Over a barrel/ Over 
美国习惯用语-第163讲:Cold shoulder/Hot air
美国习惯用语-第130讲:dinks/sandwich generation
美国习惯用语-第110讲:to rub elbows
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |