上周,中国青年报进行的一项调查显示(2298人参与),70.7%的人认为在职场竞争中具备“灰色技能”很重要,其中20.0%的人表示“非常重要”。受访者中,64.6%的人表示自己具备“灰色技能”,72.4%的人认为这是“人情社会”的必然结果。
请看相关报道:
A survey of 2,298 people showed that 70.7% people consider "gray skills", which refer to special social skills including drinking and flattering, important at work, the China Youth Daily reported Tuesday。
据《中国青年报》周二报道,一项2298人参与的调查显示,70.7%的人认为喝酒、奉承等“灰色技能”在职场中非常重要。
在上面的报道中,gray skills就是指“灰色技能”。灰色技能指的是某些企业要求毕业生具备的诸如喝酒、唱歌、搓麻、打牌等技能。灰色技能一般不会白纸黑字地写在招聘要求上,但是很多人都心知肚明。同样“灰色”的off-the-books income(灰色收入)指的是不记入账的那部分收入。
很多人认为“灰色技能”吃香是因为我国社会是a society that focuses too much on relationships(人情社会),也有人认为这是因为我国的exam-oriented education(应试教育)无法培养企业需要的人才。
为什么英国人打喷嚏时要说“Bless you”
从A到Z畅谈美国流行文化:Curiosity killed the cat
中外文化大不同:令人尴尬的笑点问题
从A到Z畅谈美国流行文化:been there
《唐顿庄园》教你10条英国餐桌礼仪
英国文化介绍:英式下午茶的前世今生
英美文化节日:退伍军人节的来历故事
接吻的5大妙处,你知道是什么吗?
从A到Z畅谈美国流行文化:Backseat driver
圣帕特里克节的十个趣事盘点(下)
感受美国文化:美国人的用餐习惯
英美文化节日:愚人节的来历故事
美国英雄文化:狗狗也要扮超人
美国名人:山姆大叔到底是何方神圣
从A到Z畅谈美国流行文化:Bells and whistles
小饼干大讲究:从饼干看英国各地的饮食差异
51国际劳动节的来历故事简介
双语美文:让自己成为自己的那道光
西方的“拥抱文化”,你了解多少
西方人的十大迷信观念,你害怕吗?
从A到Z畅谈美国流行文化:Cold turkey
从A到Z畅谈美国流行文化:Catch-22
你肯定没听说过的情人节暗黑传说
英美文化史:圣诞节的故事
美国的恶搞资讯文化,你受得了吗?
你知道如何更高效地学习吗?
十件你不知道的感恩节的事(下)
植树节的来历故事简介
英美文化节日:情人节的来历故事
中外文化谈:如何做个有礼貌的旅行者(上)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |