还记得在《流星花园》里,谁要是收到F4的红纸条,那几乎等于得到死刑审判,从此,在英德学院他将处处受难…… 公司裁员的时候,谁若收到pink slip(字面意:粉红色的纸条),那他最好赶快打点行李,另谋出路。Pink slip表示“解雇通知书”。
Pink slip最早出现于20世纪初,指的是“员工周薪信封里夹着的粉红色小纸条”,当然,收到“pink slip”的员工随即将被解聘。至于为什么要用粉红色,有解释认为,粉红色相对而言比较柔和,似乎可以慰藉被裁员工的“受伤心灵”。
和pink slip具有相同含义的另外两种说法是“marching orders”和“walking papers”,其字面意是“下逐客令”,看例句:They're downsizing, and I got my walking papers last week.(公司裁员,我于上周收到了解聘书。)
与fire(开除)有所不同,收到pink slip, marching orders或walking papers,往往是由于公司财务欠佳,不得不裁员。而fire多半是由于你不称职或犯了错而被“炒鱿鱼”。另外,介乎pink slip和fire之间的是lay off(暂停雇用)。
当然,在日常生活中,“I am pink slipped”(我被公司裁掉了)这句话还是不说为妙,我们宁可告诉别人:I dismiss my boss. (我把老板给炒了。)
2014年幼升小入学难 扎堆生宝宝后遗症
朝阳区望京街道借读证审核及信息采集延时通知
北京幼升小落户有年限 热门校要出示结婚证
一张图告诉你:非京籍在北京上学有多难
孩子"幼升小" 家长错误观念大盘点
家长怎样帮孩子实现精神的独立?
感受小学环境 带领幼升小孩子走进小学
石家庄中小学招生新政 就近入学比例不低于90%
北京教改后联盟校首次招生 择校生明显减少
周靖国:幼升小制度须体现一座城市的宽容
四成孩子幼小衔接不顺利 能力培养更主要
如何让孩子快乐地适应小学生活
幼儿园“小学化” 高起点伤了谁?
家长须知的十大衔接知识
专家谈我国学前教育改革发展的路向
非京籍幼升小入学“史上最难”
北京教委:“五证”不过关不可在京入学
幼儿园大班VS学前 家长改怎么选?
美国女生高中毕业 为中国给一年级孩子上课
北京“幼升小”跨区招生不超10%
幼儿心理:反问,问出一种习惯
如何走出盲目幼升小择校“怪圈”?
非京籍儿童入学难 民办小学招不到生
如何做好幼小衔接?专家称带孩子玩更效果
小学就近入学 “拼房子”愈发猛烈
习惯培养:上小学的孩子午睡习惯要改掉
2014年石景山区幼升小可入学通知查询
“幼升小”审核 东城要求八成新生来自划片
家长必读:定时就寝使孩子受益终生
家长的焦虑:不是孩子 是资源
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |