提心吊胆的 jumpy / 不用担心 not to worry / 触礁;濒于破裂 on the rocks / 担任 serve
「提振」也就是beef up;beef up的同义词是soup up,就是「加强;使其更花俏(或更吸引人)」
反义词是tone down(降低;使柔和;缓和)
an arm and a leg就是指「巨款;一大笔钱」
cut through就是「抄近路」
red tape就是「繁琐的官僚手续」
city hall是「市政府;市政厅」
「提振」也就是”beef up”,同时也有「加强,使更有力」的意思,”beef”虽然是牛肉,但是也同时具有人身上的「肌肉」和「用肌肉使出的力量」的含意。.因此,”beef up”就彷佛是提升用肌肉使出的力量,使其加强,更有力,我们可以说:
例 1) It cost me an arm and a leg to beef up my car engine.
(我花了一大笔钱来强化汽车引擎。)
解释:"an arm and a leg"就是指「巨款;一大笔钱」,如果真的用我们一支手臂和一支腿才能换的东西想必价钱一定非常的昂贵,因此 "an arm and a leg"就是「巨款;一大笔钱」,cost (花费)是动词的用法,特别要请大家注意的是,在这个句子里"cost"是用过去式的「曾经花费」来解释比较妥当,因为"cost"的过去式和现在式都是"cost",而不是像大部分的动词会在尾端加上"-ed"。
“beef up”的同义词是soup up, soup up不是「多加一点汤」喔!其实soup up 的由来确实是有一点这样的暗示,但是soup up的意思其实是「加强(某东西)的马力或效率;使其变得更花俏(或更吸引人)」。
例 2) After I souped up my bathroom's decorations, it kind of grew on me.
(在我加强了厕所的装潢之后,我有点儿越来越喜欢它。)
解释:kind of就是「有一点点」,"grow on" 就是「逐渐受喜爱;逐渐习惯」,因为"grow on" 就是隐喻着「一种讨人喜欢的感觉慢慢的在一个人的心里成长蔓延」。
beef up (提振)的反义词是tone down,意思是「降低;使柔和;缓和」,tone有多重的涵义,tone可以是代表声音的音质或音调,或是颜色的色调或深浅,它同时也可以是气氛或讲话的语气,因此tone down可以广泛的运用在「降低; 使柔和;或缓和(色彩、音调、感觉等等)的不同范围」。
例 3) Toning down one's attitude helps to cut through the red tape at the city hall.
(在市政府办事,态度缓和点会让必要的手续顺利一些。)
解释:其中"cut through"就是「抄近路」,而 "red tape" 就是「烦琐的官僚手续」,"red tape" 的由来是因为以前在英国的官方文件都绑上红色带子,因此 red tape 就是「官僚的繁琐手续」,city hall 则是「市政府;市政厅」。
哪种情感是你最想逃避的?
纽约被评为美国最脏城市 游客称有尿骚味
你该怎么上大学?
哈佛部分涉嫌作弊学生选择休学
俄罗斯超大型钻石矿曝光 可满足全球3千年需求
人生格言美句:感谢生命里曾出现的那些人
俄超大型钻石矿曝光 超过全球现有储量
腾讯360再掐架,对簿公堂谁输谁赢
能减脂肪的神奇非洲水果
主人去世 英国两肥猫仅靠脂肪挨过一个月
盖茨仍是首富,Facebook CEO缩水最多
10个健康减肥的最佳建议
经典小诗:雪莱诗作欣赏《无常》Mutability
止痛片或致头痛“恶性循环”
重拾欢乐旧时光:孩子教给我们的15个快乐小秘诀
与鱼同眠:瑞典湖泊上的漂浮旅馆
iPhone 5全球发售首日场面火爆
当下世界遭遇崛起的中国
法国约会网站:男人上货架 女人随便挑
“世界上最丑的女人”出书励志 走出阴影拥抱人生
手套 Gloves
囧研究:想要夫妻关系好 每周共饮一瓶酒
女性福音:可调节高度的高跟鞋
丹麦幼儿园新政鼓励家长“造人”
男人也爱美 男鞋变花哨了
不用烤箱也能做月饼:手工自制冰皮月饼
没有谁是一座孤岛 No Man Is An Island
凯特威廉大跳草裙舞 没空理会裸照风波
法国交友网站新创意:男人进橱窗 任女人随便挑
尼泊尔出新规:想攀登珠峰?有钱还不够,你还得有这些证明!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |