职场英语：10个目标迎接2013新起航（双语）

What has been on your goal list? Have you been talking about a goal for years, but have never started it? If not now, when are you going to accomplish your big goal?

在你的新年目标列表里有些什么呢？你有没有总是说要定一个新年计划，但从来没开始执行过？如果你此刻不开始，那你准备何时完成你的远大目标呢？

Big goals are hard. Yet, big goals can forever change our lives.What are you doing to transform your dreams into goals?

远大的目标总是难以实现。但是，远大的目标也能改变我们的生活。你正在做什么来将自己的梦想转化为切实可行的目标呢？

Here are 10 Goals to Kickstart Your Life:

下面介绍让你2013年一切重新起航的10个目标：

1. Write Your Book

写本书

I believe that we all have a book inside us somewhere. You have probably thought of yours at some point. What will it take to document your story?

我相信在每个人内心的某处，都隐藏着一本书。有时也许你已经发现了自己的那一本。开始记录属于自己的故事吧！

2. Get in Shape

健身

When it comes to fitness, it always seems to get put off until tomorrow. Yet, tomorrow doesn’t get you in shape. And if you have been out-of-shape for years, it is not an overnight project to get healthy again. Yet, you can change your body for the better, and your health affects everything in your life.

锻炼身体总是会被我们放到明天再去做。明天可不能帮助你瘦身哦！如果你很多年都处于肥胖状态，那减肥这种事也不是一天两天就能搞定的。无论怎样，你可以改善自己的身体到较好的状态，毕竟你的健康影响着你生活中的一切。

3. Get Out of Debt

还清负债

Every day you put off addressing your debt is more money out of your pocket. You can get out of debt sooner than you think, although it will take sacrifice. Don’t put it off another day or another dollar.

每天你都在发牢骚，自己口袋里的钱远远还不清欠下的债务。其实你可以更快地还清，即使这意味着你要付出点代价。不要再拖延了！

4. Get Organized

有条理

Do you waste time constantly looking for misplaced items or trying to determine what you should be doing? Your organization affects your ability to get things done in almost every area of your life. Getting organized makes you more productive, and reduces your stress as well.

你是否总是浪费时间寻找某个放错地方的东西，抑或在努力下决心你应该做什么？条理性将会影响到你生活中方方面面的处事方式。保持清晰有条理的思路将会提高效率，减轻压力。

5. Manage Your Time Better

将时间管理做得更好

Are you getting things done, or are you spinningyour wheels? Don’t waste your time on trivialactivities and unimportant tasks. We all have the same amount of time, are you using yours to its full potential?

你把事情处理好了吗？还是只在原地转圈？不要将时间浪费在琐碎和次要的事务上。我们拥有的时间都是等量的，你有将自己的时间发挥到极致吗？

6. Live a More Meaningful Life

过更有意义的生活

Are you living a meaningful lifestyle? Life doesn’t have to be a day-to-day grindand mindless repetition. Live a purposeful life that abides by your values and beliefs.

你的生活方式有意义吗？生活不应该是日复一日的折磨和百无聊赖的重复。去过一种有目标，能坚守自己价值和和信念的生活吧！

7. Start a business

创业

The best time to start a business was five years ago. The second best time is today. What are you waiting for?

创业的最佳时间其实是五年前，其次就是现在。你还在等什么？

8. Pursue Your Dreams

追逐自己的梦想

When we were kids, we all had dreams. What happened to yours? Big or small, they are worth doing. Pursuing your dreams can make all the difference in your life.

孩提时候我们都有梦想。你的梦想是什么？无论它远大还是渺小，都是值得追寻的。追寻梦想能使你的生活焕然一新。

9. Find Better Relationships

寻觅更好的感情

You are who you hang out with. Don’t settle in your relationships whether it is casual friends or your significant other. And remember, you get out… what you put in.

你的价值取决于你和谁在一起。不要安于你现在的人际关系圈，无论是普通朋友还是你的那位。记住，你投入什么，就会获得什么。

10. Get a Better Career

找到一份更棒的工作

If going to work every day is misery, then you need to stop talking about how bad your job is and instead find a new one. Even in a tough economy, there are jobs for those that are hard-working and determined.

如果每天上班对你来讲是种痛苦，那么不要再抱怨工作有多糟了，你需要寻找一份更好的新工作。即使在经济不景气的时候，也会有好的工作等待着那些努力和有决心的人儿。