Language Barriers Blamed for Miscues
跨国公司高管认为语言障碍导致重大损失
Nearly half the executives at global companies believe language barriers have spoiled cross-border deals and caused financial losses for companies, says a report from the Economist Intelligence Unit, a business research unit of Economist Group, the Economist magazine's parent.
The report, sponsored by language-training company EF Education First, was based on a poll of 572 senior executives world-wide.
Executives at companies based in Brazil and China said they were most affected by misunderstandings, with 74% and 61%, respectively, reporting financial losses as a result of failed international deals.
Nearly two-thirds of respondents said that misfires in their internal cross-border communications resulted in lost productivity. Among Brazilian managers, the figure jumped to 77%.
To improve communications, many global companies are trying to adopt English as an official language. A multilingual approach 'is inefficient and can prevent important interactions from taking place and get in the way of achieving key goals,' Harvard Business School professor Tsedal Neeley wrote in this month's Harvard Business Review
经济学人信息部(Economist Intelligence Unit)的一篇报告说,近半数跨国公司的高管相信,语言障碍曾让跨境交易流产,给公司带来经济损失。经济学人信息部是《经济学人》(Economist)杂志母公司经济学人集团(Economist Group)旗下的商业研究机构。
该报告的委托方是语言培训公司英孚教育(EF Education First),以对全世界572名高管的调查为基础撰写而成。
驻巴西和中国公司的高管受误会的影响最大,这些人中分别有74%的人和61%的人表示曾因跨境交易不成功而蒙受财务损失。
接近三分之二的受访者表示内部跨境沟通不畅造成效率低下。在巴西的经理人当中,这个数字上升到了77%。
为改善交流,很多跨国公司都在努力采用英语作为工作语言。哈佛大学商学院(Harvard Business School)教授尼利(Tsedal Neeley)在本期《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)上撰文说,采用多种语言会降低效率,可能使重要的互动无法进行,并阻碍关键目标的实现。
(兼职编辑:张博)
外媒看中国:文章婚外情事件创微博记录
中情局审讯手段曝光
囧研究:脸长的男人智商高 卷福你赢了!
六种神奇抗衰老食物
IT男福音:奶茶妹妹章泽天进入微软Bing实习
彭丽媛访欧用国产手机拍照 网友点赞
奥巴马遭老太强吻:希望米歇尔能原谅我
专注吃砖20年:印度异食癖男子超爱啃砖头
56岁女渔夫钓到823斤金枪鱼 市价200万美元
又迟到了?学习超级准时的人们的7个习惯
5岁男童发现微软游戏漏洞 获奖4款游戏和50美元
闹钟响了 再贪睡一会有益身体健康吗
留学生活面面观 不只是求学而已
让人既爱又恨的葡萄酒 餐饮达人的心声
抑郁:影响身心健康的二号杀手
中国人何以对奢侈品趋之若鹜
超美的大理石裙子:惟妙惟肖的雕刻艺术
Windows XP今日正式退休 我还能用XP吗?
WHO研究 2017年全球700万人死于空气污染
澳大利亚最高法院承认“中性人”身份
15个生活小贴士让你的早晨不再匆忙
双语点评国外娱乐圈分道扬镳的姐弟恋夫妻
悉尼考拉卖萌玩“自拍” 憨态可掬很上镜
中国游客促进美国经济
哈迷有福了!《哈利波特》外传将拍三部曲
5招力量锻炼——燃烧脂肪,方便又快速
意外之财从天降 金发女郎购物忙
微软:我们正处于人工智能的春天
想到就开心:14件事让你心情美美的!
福州高中生因爱吃泡面被美国大学录取
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |