在一个公司或组织机构里,一些高层职务的名称里总是少不了有个“总”字,例如总编辑,总经理等等。在这些职务名称中,“总”字的意思是“为首的,最高的”,是权利,威望和责任的代表。今天,我们就来看看职务中的“总”是怎么翻译的。
1.用chief或-in-chief
Chief Accountant总会计师
Chief Architect总建筑师
Chief Designer总设计师
Chief Editor;Editor-in-Chief总编辑
Chief Engineer;Engineer-in-Chief总工程师
Chief of General Affairs总务主任
Chief of the General Staff总参谋长
Commander-in-Chief总司令
2.用general或-general
General Accountant总会计师
General Agent总代理商
General Consul总领事
General Designer总设计师
General Dispatch Officer总调度员
General Manager总经理
General Secretary;Secretary-General总书记;总干事
General Store Supervisor总务管理员
Auditor-General总稽查
Consul-General总领事
Director-General总干事
3.用专门的词来表示
Chairman;President总裁
Controller总监;总管
Dean of General Affairs总务长
Governor总督
Head Clerk总管(商家)
President总统
Prime Minister;Premier总理
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题07 阅读理解Ⅳ:篇章结构题(解析版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题05 阅读理解Ⅲ:推理判断题(解析版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第3部分 写作指导 专题突破2 图画作文(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第3部分 写作指导 专题突破3 图表作文(北师大版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题09 短文改错(解析版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(练)专题07 阅读理解Ⅳ:篇章结构题(原卷版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题7 动词和动词短语(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题1 冠词(北师大版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题05 阅读理解Ⅲ:推理判断题(原卷版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 选修6 教材知识梳理 Unit 18 Beauty(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题9 情态动词和虚拟语气(北师大版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题08 阅读填空(原卷版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 选修8 教材知识梳理 Unit 23 Conflict(北师大版)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修5 Unit 13 People(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第3部分 写作指导 提分策略2 过渡词语(北师大版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题07 阅读理解Ⅳ:篇章结构题(原卷版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 选修6 教材知识梳理 Unit 16 Stories(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 选修7 教材知识梳理 Unit 20 New Frontiers(北师大版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题04 阅读理解Ⅱ:细节理解题(解析版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题12 名词性从句主语从句(北师大版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题03 阅读理解Ⅰ:主旨大意题(原卷版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题09 短文改错(原卷版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题02 完形填空(原卷版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(练)专题07 阅读理解Ⅳ:篇章结构题(解析版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题3 形容词和副词(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题2 名词(北师大版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题06 阅读理解Ⅳ:词义猜测题(原卷版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第3部分 写作指导 提分策略7 龙头凤尾(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第3部分 写作指导 提分策略8 段落写作(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题13 并列连词和状语从句并列连词(北师大版)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |