不是所有的时候事情都能进行的很顺利的,比如这次梅和托尼来登记会展……
(CA =Conference Assistant, T = Tony, M = May)
M: Good morning. Er, we've come to register for the conference. I'm May Hunter and this is my colleague, Tony Marshall.
M:早上好。我们是来参加展会的,想登记一下。我是梅o亨特,这是我同事托尼o马歇尔。
CA: Can you wait please? The queue is over there.
CA:稍等一下好吗?队在那边。
M: Well, we've been queuing for half an hour already, actually.
M:其实我们已经排了半个小时了。
CA: What's the name of your company?
CA:请问贵公司的名称?
M: 'Comfort Tours'.
M:舒适旅行。
CA: I'm afraid I can't find any registration papers for that name. Could you please fill out some more, and then I can register you.
CA:登记单上没有这个公司。你能再填一份吗?然后我再帮你们登记。
T: What a pain! Can't you tell us the number of our stand? Where is it exactly?
T:太折磨了!你不能告诉我们展位的号码吗?具体位置在哪?
CA: I can give you number 56, sir. You can see it on the plan. It's the small one at the back near the toilets. Here are your badges and here is your conference pack. Thank you.
CA:可以,先生。你们是56号,平面图上有。是后面厕所附近的一个小展位。这是你们的会徽和资料袋。谢谢。
M: But that's a terrible position! Can't we get a better stand?
M:那位置太差了,我们能不能换个好点的?
CA: I'm afraid you'll have to speak to the conference manager about that madam. He's over there.
CA:那你需要跟会展经理协商,他在那边。
T: Come on May, let's sort this out.
T:来吧,梅,我们把它搞定。
CM: Can I help you? I'm John Smyth, the conference manager.
CM:需要帮忙吗?我叫约翰o史密斯,是会展经理。
T: Hello. I'm afraid we are not happy at all with our stand. It is too small, too far from everywhere and near the toilets. We requested a medium-sized stand near the entrance. Can't you find somewhere better for us?
T:你好。我们对我们的展位不是很满意,展位太小了,离其他地方很远,而且还在厕所旁边。我们想要一个中等大小的、靠近门口的展位。能帮我们找个好点的吗?
CM: I'm afraid all stands are already taken, sir, it's not possible to change now. Your booking was probably late.
CM:先生,所有的展位都已经有人了,现在没法换了。你们可能预定得晚了点。
M: Well, we're very unhappy with this. I'm sure our boss will have something to say about it too.
M:我们对此不满意。我们老板肯定也有意见。
T: And look at those boxes, there should be many more than that. Half of our brochures are missing! And these two boxes are damaged as well!
T:看看这些盒子,应该比这些多才对。我们的宣传册有一半都不见了,这两个盒子还坏了。
M: What a disaster. We'll have to phone head office tomorrow to tell them what is going on. They'll be furious!
M:简直是灾难啊!我们明天得给总部打电话,告诉他们这的情况。他们会气疯的。
双语盘点:2017年让食客趋之若鹜的奇葩美食(组图)
教育部表态 我国暂不普及12年义务教育
国内英语资讯:Xi pledges to enhance party-to-party exchanges with Japan
体坛英语资讯:Torino defender Avelar nearing Brazil return
国内英语资讯:Beijing, Tianjin, Hebei offer 144-hour visa-free transit
世界大和解?水果姐竟然和霉霉同归于好了!
2017下半年CATTI口译二级真题解析(汉译英第一篇)
国际英语资讯:Democrat Doug Jones certified as winner of U.S. Senate election in Alabama
俏皮的准王妃!梅根面对镜头还吐了吐舌头!
2017时尚盘点之流行服饰 看我的百变穿搭
国内英语资讯:Chinas largest solar-window factory in operation
赛琳娜和她妈相互取关,疑似因为比伯?
我国有望超额完成2020年控制温室气体排放的目标
国内英语资讯:China outlines roadmap for rural vitalization
体坛英语资讯:Top 10 world athletes in 2017
体坛英语资讯:Colombias Atletico Nacional eyeing Shanghai Shenhua midfielder Moreno
英女王的圣诞寄语:年度最佳学习范本来了!
国内英语资讯:China makes big step forward in rural reforms
《兔八哥》创始人去世!还出品了《大力水手》
薪水高有什么坏处?
适度自恋更容易走上人生巅峰?
体坛英语资讯:Yearender: Worlds top sports news in 2017
美文赏析:当我老了
国内英语资讯:Chinas top legislature closes bimonthly session
霉霉给粉丝买了套房!网友:果断路转粉
12月资讯热词汇总
国内英语资讯:Draft law protecting heroes, martyrs released for public opinion
国内英语资讯:1 Chinese dead, 10 seriously injured in tour bus accident in Iceland
河南省郑州领航实验学校2017-2018学年高二上学期第一次月考英语试卷
国内英语资讯:China can keep promise to cut corporate burden: minister
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |